သြဗဒိ 1:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ငါ၏သန့်ရှင်းသောတောင်ပေါ်တွင် သင်တို့သောက်ခဲ့ရသကဲ့သို့ လူမျိုးတကာတို့သည်လည်း အစဉ်မပြတ်သောက်ရလိမ့်မည်။ သူတို့သည် သောက်၍မျိုချပြီး မဖြစ်စဖူးအဖြစ်မျိုး ကြုံရလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 ငါ့လူမျိုးတော်သည်ငါ၏သန့်ရှင်းမြင့် မြတ်သော တောင်တော်ပေါ်တွင်၊ ငါ၏ဆိုးရွားသောအမျက်တော်စပျစ် ရည်ကို သောက်ရကြလေပြီ။ အနီးအနားဝန်းကျင်ရှိလူမျိုးတကာတို့ သည်လည်း ထိုထက်ပင်ပိုမိုဆိုးရွားသည့်အမျက်တော် စပျစ်ရည်ကိုသောက်ရကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည်ယင်းကိုအကုန်အစင်သောက် ပြီးနောက်၊ ကွယ်ပျောက်၍သွားကြလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 သန့် ရှင်း သော တောင် တော် ပေါ်၌ သင် တို့ သည် သုံး သောက် ခဲ့ ကြ သည် နှင့် အ မျှ လူ မျိုး တ ကာ တို့ လည်း မ ဖြစ် စ ဘူး သော အ ဖြစ် ရောက် သည့် တိုင် အောင် အ စဉ် သုံး သောက် မျို စား ကြ ရ လ တ္တံ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 ယုဒအမျိုးသားတို့သည် သန့်ရှင်းသော ငါ့တောင်ပေါ်မှာ စားသောက်သကဲ့သို့၊ ပတ်လည်၌နေသော လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် စားသောက်ရကြလိမ့်မည်။ စားသောက်၍မျိုသဖြင့် မရှိဖူးသောသူကဲ့သို့ ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |