သူ​ကြီး 9:52 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵² အဘိမလက်​သည်​လည်း ရဲတိုက်​ကို သွားရောက်​တိုက်ခိုက်​၏​။ ရဲတိုက်​ကို​မီး​ရှို့​ရန် ရဲတိုက်​တံခါးဝ​သို့ ချဉ်းကပ်​လာ​သောအခါ

Common Language Bible

⁵² အ​ဘိ​မ​လက်​သည်​လည်း​ရဲ​တိုက်​ကို​တိုက်​ခိုက် ရန်​လာ​၏။ သူ​သည်​ရဲ​တိုက်​တံခါး​ကို​မီး​ရှို့​ရန် ချဉ်း​ကပ်​သော​အ​ခါ၊-

Garrad Bible

⁵² အ ဘိ မ လက် သည် ဝင် လာ တိုက် ခိုက် လျက် ရဲ တိုက် တံ ခါး ကို မီး တိုက် ရန် ချဉ်း ကပ် သော်

Judson Bible

⁵² အ​ဘိ​မ​လက်​သည် ရဲ​တိုက်​ကို လာ၍​တိုက်​လျက်၊ ရဲ​တိုက်​တံ​ခါး​ကို မီး​ရှို့​ခြင်း​ငှာ ချဉ်း​ကပ်​သော​အ​ခါ၊

သူ​ကြီး 9:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 14:10

သင်​သည် ဧဒုံ​ပြည်​ကို တိုက်ခိုက်ချေမှုန်း​နိုင်​ခဲ့​သဖြင့် ဘဝင်မြင့်​လှ​၏​။ နန်းတော်​တွင်​သာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​ဂုဏ်ယူ​နေ​ပါ​လော့​။ အဘယ်ကြောင့် ပြဿနာ​ရှာ​ပြီး ယုဒ​ပြည်​ကို သင်​နှင့်အတူ ကျရှုံး​စေ​လို​သနည်း​”​ဟု ပြန်လည်​ပြောကြား​လိုက်​၏​။

၄ ရာ 15:16

တိဖသ​မြို့​တံခါး​ကို မ​ဖွင့်​ပေး​သောကြောင့် မေနဟင်​မင်းကြီး​သည် တိဖသ​မြို့​နှင့်​မြို့သူမြို့သား​များ​သာမက တိရဇာ​မြို့​မှစ၍ တိဖသ​မြို့​နယ်နိမိတ်​အထိ တိုက်ခိုက်​ဖျက်ဆီး​လေ​၏​။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​အားလုံး​၏​ဗိုက်​ကို ခွဲဖောက်​ပစ်​၏​။

သူ​ကြီး 9:51

ထို​မြို့​၌ ခိုင်ခံ့​သော​ရဲတိုက်​ရှိ​သဖြင့် ယောက်ျား​မိန်းမ မြို့သား​အပေါင်း​တို့​သည် ထို​ရဲတိုက်​ထဲသို့ ပြေးဝင်​၍​တံခါး​ကို ပိတ်​ထား​ပြီးလျှင် ရဲတိုက်​ခေါင်မိုး​ပေါ်သို့ တက်ပြေး​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 9:53

မိန်းမ​တစ်​ယောက်​သည် ကြိတ်ဆုံ​ကျောက်ပြား​ကို အဘိမလက်​ခေါင်း​ပေါ်သို့ ပစ်ချ​လိုက်​ရာ အဘိမလက် ခေါင်း​ကွဲ​လေ​၏​။