သူကြီး 9:38 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း38 ထိုအခါ ဇေဗုလက ဂါလအား “သင်က ‘ငါတို့သည် အဘိမလက်ကိုအစေခံရမည့်အကြောင်း သူကား မည်သူနည်း’ဟု ပြောခဲ့သည်မှာ ယခု မည်သို့ ဖြစ်ပြီနည်း။ သင်သည် ထိုသူတို့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုခဲ့သည်မဟုတ်လော။ ယခုသူ့ကို ထွက်တိုက်ပါလော့”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible38 ထိုအခါဇေဗုလက``သင်၏လေလုံးကြီး သမျှသည် ယခုအဘယ်သို့ရောက်ရှိသွားပြီ နည်း။ ဤသူအဘိမလက်၏အစေကို ငါတို့ အဘယ်ကြောင့်ခံပါမည်နည်းဟုပြောဆိုခဲ့ သူမှာသင်ပင်မဟုတ်ပါလော။ ထိုသူတို့သည် ကား သင်မထီမဲ့မြင်ပြောဆိုခဲ့သူများဖြစ် သည်။ ယခုသင်ထွက်၍သူတို့အားတိုက်ခိုက် ပါလော့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible38 ဇေ ဗု လ က၊ သူ့ လက် အောက်၌ ငါ တို့ ကျွန် ခံ နိုင် ရန် အ ဘိ မ လက် ကား မည် သူ နည်း ဟူ၍ ကြွား ဝါ သော နှုတ် သည် ယ ခု အ ဘယ် မှာ နည်း။ ထို လူ တို့ သည် သင် မ ထီ လေး စား ပြု သော သူ တို့ ပင် မ ဟုတ် လော။ ထွက်၍ စစ် ပြိုင် လော့ ဟု ဆို လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible38 ဇေဗုလက၊ ငါတို့သည် အဘိမလက်အမှုကို ထမ်းရမည်အကြောင်း၊ အဘိမလက်သည် အဘယ်သူနည်းဟု သင်ဆိုသောနှုတ်သည် ယခုအဘယ်မှာ ရှိသနည်း။ ထိုလူတို့သည် သင်မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူမဟုတ်လော။ ထွက်၍ သူတို့ကို စစ်တိုက်ပါလော့ဟု ဆိုသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |