သူကြီး 9:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 သို့မဟုတ်လျှင် အဘိမလက်ထဲမှ မီးထွက်၍ ရှေခင်မြို့သား၊ ဗက်မိလ္လောမြို့သားတို့ကို လောင်ကျွမ်းပါစေ။ ရှေခင်မြို့သား၊ ဗက်မိလ္လောမြို့သားတို့ထဲမှလည်း မီးထွက်၍ အဘိမလက်ကို လောင်ကျွမ်းပါစေ”ဟု ကျယ်လောင်စွာအော်ဟစ်ပြီးလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 သို့ရာတွင်အကယ်၍ဤအမှုသည်မရိုး မဖြောင့်လျှင်မူကား အဘိမလက်ထံမှ မီးလျှံထွက်၍ရှေခင်မြို့နှင့်ဗေသမိလ္လောမြို့ ရှိလူတို့အားကျွမ်းလောင်ပါစေသော။ ရှေခင် မြို့နှင့်ဗေသမိလ္လောမြို့ရှိလူတို့ထံမှလည်း မီးလျှံထွက်၍အဘိမလက်အားကျွမ်း လောင်ပါစေသော။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 သို့ မ ဟုတ် လျှင် အ ဘိ မ လက် မှ မီး ထွက် လျက် ရှေ ခင် မြို့၊ ဗက် မိ လ္လော မြို့ သား တို့ ကို ကျွမ်း လောင် ပါ စေ၊ ဗက် မိ လ္လော မြို့ သား တို့ မှ လည်း မီး ထွက် လျက် အ ဘိ မ လက် ကို ကျွမ်း လောင် ပါ စေ ဟု အော် ဟစ် ပြီး လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 သို့မဟုတ်လျှင် အဘိမလက်ထဲက မီးထွက်၍၊ ရှေခင်မြို့သားနှင့် မိလ္လောအဆွေအမျိုးကိုလောင်ပါစေ။ ရှေခင်မြို့သားနှင့် မိလ္လောအဆွေအမျိုးထဲက မီးထွက်၍ အဘိမလက်ကို လောင်ပါစေဟု ကြွေးကြော်ပြီးမှ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 9:20
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ