သူကြီး 8:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ဂိဒေါင်သည် ဂျော်ဒန်မြစ်သို့ရောက်၍ သူနှင့် သူ့လူအယောက်သုံးရာတို့သည် မြစ်ကို ကူးကြပြီး မောမောပန်းပန်းနှင့် ရန်သူတို့ကို ဆက်၍လိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ထိုအခါ၌ဂိဒေါင်နှင့်သူ၏တပ်သားသုံး ရာတို့သည် ယော်ဒန်မြစ်သို့ရောက်ရှိလာ ကာမြစ်ကူးဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလွန်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်လျက်နေကြသော် လည်းရန်သူအားဖိ၍လိုက်လျက်ပင်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ဂိ ဒေါင် သည် လိုက် ပါ သော လူ သုံး ရာ နှင့် တ ကွ ယော် ဒန် မြစ် သို့ ရောက်၍ ကူး ပြီး လျှင်၊ မော ပန်း စွာ လိုက် လံ ကြ ရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ဂိဒေါင်သည် ယော်ဒန်မြစ်သို့ရောက်သောအခါ၊ သူ၌ရှိသော သူသုံးရာတို့သည် ပင်ပန်းလျက်နှင့် ကူး၍လိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 8:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို့သည် မိဒျန်လူမျိုးတို့၏အကြီးအကဲနှစ်ဦးဖြစ်သည့် ဩရဘနှင့်ဇေဘကိုဖမ်းဆီးကြ၏။ ဩရဘကို ဩရဘကျောက်ဆောင်၌ သတ်၍ ဇေဘကို ဇေဘစပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း၌ သတ်ပြီးလျှင် မိဒျန်လူမျိုးတို့နောက်သို့လိုက်ကြ၏။ ဩရဘနှင့် ဇေဘတို့၏ဦးခေါင်းကို ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ဂိဒေါင်ထံသို့ယူဆောင်လာကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ