သူ​ကြီး 8:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ယောရှ​၏​သား ယေရုဗ္ဗာလ​သည် မိမိ​နေရင်းအိမ်​သို့ ပြန်​၍​နေထိုင်​၏​။

Common Language Bible

²⁹ ဂိ​ဒေါင်​သည်​မိ​မိ​၏​ကိုယ်​ပိုင်​နေ​အိမ်​သို့ ပြန် လည်​သွား​ရောက်​နေ​ထိုင်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

^29-30 ယော ရှ သား ယေ ရု ဗ္ဗာ လ ခေါ် ဂိ ဒေါင် သည် ကိုယ့် အိမ် သို့ လာ ရောက် နေ ထိုင်၏။ မ ယား များ စွာ ရှိ သ ဖြင့် သား ယောက်ျား၊ ပေါင်း ခု နစ် ကျိပ် ရ ရှိ သ တည်း။

Judson Bible

²⁹ ယော​ရှ​သား​ယေ​ရု​ဗ္ဗာ​လ​သည် မိ​မိ​အိမ်​သို့​သွား၍​နေ​သ​တည်း။

သူ​ကြီး 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ကြီး 6:32

ယောရှ​က “​ဂိဒေါင်​သည် ဗာလ​ယဇ်ပလ္လင်​ကို ဖြိုဖျက်​သောကြောင့် သူ့​ကို ဗာလ ဆုံးမ​ပါစေ​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​နေ့​၌ ဂိဒေါင်​ကို ယေရုဗ္ဗာလ ဟု​ခေါ်တွင်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 7:1

ဂိဒေါင် ခေါ် ယေရုဗ္ဗာလ​သည် မိမိ​လူ​အားလုံး​နှင့်တကွ နံနက်စောစော စစ်ချီ​သွား​၍ ဟာရုတ်​စမ်းရေတွင်း​နား​၌ စခန်းချ​လေ​၏​။ မိဒျန်​လူမျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​၏​မြောက်ဘက်​၊ မောရေ​တောင်ကုန်း​အနီး ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်​၌ စခန်းချ​၏​။

သူ​ကြီး 8:28

ဤသို့ဖြင့် မိဒျန်​လူမျိုး​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ရှုံးနိမ့်​ကြ​ပြီး နောက်တစ်ဖန် ခေါင်း​မ​ထောင်​ကြ​တော့​ချေ​။ ထို​အချိန်​မှစ၍ ဂိဒေါင်​အသက်ရှင်​စဉ် အနှစ်​လေးဆယ်​ပတ်လုံး တိုင်းပြည်​ငြိမ်းချမ်း​လေ​၏​။

၁ ရာ 12:11

ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် ယေရုဗ္ဗာလ​၊ ဗေဒန်​၊ ယေဖသ​နှင့် ရှမွေလ​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍ သင်​တို့​ဝန်းကျင်​ရှိ​ရန်သူ​တို့​လက်​မှ သင်​တို့​ကို ကယ်နုတ်​တော်မူ​သဖြင့် သင်​တို့​သည် ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​ကြ​၏​။