သူကြီး 7:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ဂိဒေါင်ရောက်သောအခါ လူတစ်ယောက်က သူ့အဖော်ကို အိပ်မက်အကြောင်းပြောပြနေသည်ကို ကြားရ၏။ ထိုသူက “မုယောမုန့်လုံးတစ်လုံးသည် မိဒျန်တပ်စခန်းထဲသို့လှိမ့်လာ၍ တဲကိုဝင်တိုက်သဖြင့် တဲသည် စောက်ထိုးမိုးမျှော်ဖြစ်၍ ပြိုလဲသွားသည်ဟူ၍ ငါအိပ်မက်မက်သည်”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ဂိဒေါင်ရောက်ရှိလာချိန်၌လူတစ်ယောက် သည် မိမိမြင်မက်သည့်အိပ်မက်အကြောင်း ကိုမိတ်ဆွေတစ်ဦးအားပြောပြလျက်နေ၏။ ထိုသူက``မုယောမုန့်ပြားတစ်ချပ်သည်ငါ တို့တပ်စခန်းထဲသို့လိမ့်ဝင်လာပြီးလျှင် တဲရှင်တစ်ခုနှင့်တိုက်မိသဖြင့်ထိုတဲရှင် သည်ပြိုလဲပြားချပ်၍သွားသည်ကိုငါ အိပ်မက်မြင်မက်ပါသည်'' ဟုဆိုလေသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ဂိ ဒေါင် ဆိုက် ရောက် စဉ် လူ တစ် ယောက် သည် အ ပေါင်း အ ဖော် အား အိပ် မက် ပြန် ကြား သည် မှာ နား ထောင် ဦး။ မု ယော မုန့် တစ် ပြား သည် ငါ တို့ တပ် တွင်း သို့ လိမ့် လာ ရာ တဲ ရှင် တ တဲ သို့ ဝင် လျက် တိုက် ခိုက် မိ သ ဖြင့် ပြို ပျက်၍ အ ဆင့် ဆင့် နေ သည် ဟူ သော အိပ် မက် ကို ငါ မြင် မက် သည် ဟု ဆို သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ဂိဒေါင်သည် ရောက်သောအခါ၊ လူတစ်ယောက်သည် မိမိမြင်မက်သော အိပ်မက်ကို မိမိအပေါင်းအဖော်အား ပြန်ပြောသည်မှာ၊ ငါမြင်မက်သည်ကား၊ မုယောမုန့်တစ်ပြားသည် မိဒျန်တပ်ထဲသို့လိမ့်၍ တဲတစ်ဆောင်ကိုတွေ့လျှင်၊ ထိခိုက်မှောက်လှန်ဖြိုချလေ၏ဟု ဆိုသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 7:13
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ