သူ​ကြီး 5:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ သိသရ​သည် ရေ​ကို​တောင်း​သောအခါ နွားနို့​ကို​ပေး​၏​။ တော်ဝင်​ခွက်​ဖြင့် နို့ဓမ်း​ကို ယူလာ​ပေး​၏​။

Common Language Bible

²⁵ သိ​သ​ရ​သည်​ရေ​ကို​တောင်း​သော်​လည်း​ယေ​လ​က နို့​ကို​ပေး​၏။ လှ​ပ​သော​ခွက်​ဖ​လား​ဖြင့်​နို့​ကို​ပေး​၏။

Garrad Bible

²⁵ ရေ ကို တောင်း ရာ နို့ ရည် ကမ်း ခြင်း၊ သောက် တော် ဖ လား နှင့် နို့ ဓမ်း ဆက် ခြင်း ကို ပြု၏။

Judson Bible

²⁵ ထို​သူ​သည် ရေ​ကို​တောင်း၍ ယေ​လ​သည် နို့​ကို​ပေး၏။ မင်း​သုံး​သော ဖ​လား​နှင့် နို့​ဓမ်း​ကို ဆက်​လေ၏။

သူ​ကြီး 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 18:8

ထို့နောက်တွင် အာဗြဟံ​သည် ထောပတ်​နှင့်​နို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ ချက်ပြုတ်​ထား​သော​အမဲဟင်း​ကို​လည်းကောင်း ယူ​၍ သူ​တို့​ရှေ့​၌​ချပေး​လေ​၏​။ သူ​တို့​စား​နေ​ကြ​စဉ် အာဗြဟံ​သည် သူ​တို့​အနား သစ်ပင်​အောက်​တွင် ရပ်​နေ​၏​။

သူ​ကြီး 5:24

ကေနိ​လူမျိုး​၊ ဟေဗာ​၏​မယား ယေလ​သည် အချီးမွမ်း​ထိုက်​ဆုံး​မိန်းမ​ဖြစ်​၏​။ တဲ​၌​နေ​သော​မိန်းမ​တို့​တွင် အချီးမွမ်း​ထိုက်​ဆုံး​မိန်းမ​ဖြစ်​၏​။

သူ​ကြီး 5:26

သူ့​လက်​ဖြင့်​တဲငုတ်တိုင်​ကို ယူ​၏​။ လက်ယာ​လက်​၌​ကိုင်​ထား​သော လက်သမား​တူ​ဖြင့် သိသရ​ခေါင်း​ကို ထု​ရိုက်​၏​။ နားထင်​ကို ထိုး​ဖောက်​၏​။