သူကြီး 4:22 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း22 သိသရကို လိုက်ရှာနေသော ဗာရက်ရောက်လာသောအခါ ယေလက သူ့ကိုထွက်ကြို၍ “လာပါ။ အရှင်ရှာဖွေနေသောသူကို အကျွန်ုပ် ပြပါမည်”ဟု ဆိုသဖြင့် သူသည် တဲထဲသို့လိုက်ဝင်သွားရာ သိသရသည် နားထင်၌ငုတ်တိုင်စူးဝင်၍လဲသေနေသည်ကို တွေ့ရလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible22 သိသရအားရှာဖွေရန်ဗာရက်ရောက်ရှိလာ သောအခါ ယေလသည်ထွက်၍ခရီးဦးကြို ပြုလျက်``တဲထဲသို့ဝင်ပါ။ သင်ရှာဖွေနေသူ အားကျွန်မပြပါမည်'' ဟုပြော၏။ ဗာရက် သည်ယေလနှင့်အတူတဲထဲသို့ဝင်လိုက် သောအခါနားထင်တွင်တဲရှင်ငုတ်ချွန်စိုက် ၍သေနေသူသိသရကိုတွေ့မြင်ရတော့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible22 ဗာ ရက် သည် သိ သ ရ ကို လိုက် လံ ရာ ယေ လ ကြို ဆို ရန် ထွက်၍ လာ ပါ ဦး။ အ ရှင် လိုက် ရှာ သူ့ ကို ကျွန် မ ပြ ပါ မည် ဟု ဆို သော် ဝင်၍ ကြည် ရာ နား ထင် တွင် ကြက် ဆူး စူး စိုက် လျက် သေ နေ သော သိ သ ရ ကို တွေ့ မြင် ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible22 ဗာရက်သည် သိသရကို လိုက်ရှာသောအခါ၊ ယေလထွက်၍ ကျွန်မဆီသို့ ဝင်ပါ။ ရှာသောသူကို ပြပါမည်ဟု ကြိုဆိုလျှင်၊ ဗာရက်သည် တဲထဲသို့ဝင်၍ သိသရသေလျက်၊ နားပန်း၌ တံသင်စူးလျက်ရှိသည်ကို မြင်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |