သူကြီး 4:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 သူက ယေလအား “တဲတံခါးဝ၌ စောင့်နေလော့။ တစ်စုံတစ်ယောက်က လာ၍ ‘ဤနေရာမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ယောက် ရှိသလော’ဟု မေးလျှင် ‘မရှိပါ’ဟူ၍ ဖြေလော့”ဟု မှာထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 ထိုနောက်သိသရက``သင်သည်တဲတံခါးဝ ၌စောင့်နေပါလော့။ အကယ်၍တဲထဲတွင်လူ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလောဟုမေးမြန်း လာသူရှိပါက`မရှိပါ' ဟုပြန်ပြောပါ လေ'' ဟုယေလအားမှာထားလိုက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 သိ သ ရ က လည်း၊ တဲ ပေါက် ဝ တွင် စောင့် နေ လျက်၊ လူ တစ် ယောက် ရှိ သ လော ဟူ၍ တစ် စုံ တစ် ဦး မေး လာ လျှင်၊ မ ရှိ ကြောင်း ပြန် ပြော ပါ ဟု မှာ ထား လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 သူကလည်း၊ တဲတံခါးဝ၌ နေပါ။ လူတစ်စုံတစ်ယောက်က ယောက်ျားရှိသလောဟု လာ၍မေးလျှင် မရှိကြောင်းကို ပြောလော့ဟု မှာထားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |