သူ​ကြီး 3:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ မင်းမှုထမ်း​တို့ စောင့်​နေ​ကြ​စဉ်တွင် ဧဟုဒ​သည် ရုပ်တု​များ​ကို ကျော်လွန်​၍ စိရပ်​အရပ်​သို့​ပင် ထွက်ပြေး​လွတ်မြောက်​သွား​လေ​ပြီ​။

Common Language Bible

²⁶ ဧ​ဟု​ဒ​သည်​ယင်း​သို့​ထို​သူ​တို့​စောင့်​ဆိုင်း​နေ ကြ​စဉ်​အ​တွင်း​၌​ထွက်​ပြေး​သွား​လေ​သည်။ သူ​သည်​ကျောက်​ရုပ်​တု​တို့​ကို​ကျော်​လွန်​ကာ စိရပ်​ရွာ​သို့​လွတ်​မြောက်​သွား​လေ​၏။-

Garrad Bible

²⁶ ထို သို့ စောင့် ဆိုင်း နေ ကြ သည့် အ ခိုက် ဧ ဟု ဒ သည် ကျောက် ရုပ် တု များ ရှိ ရာ အ ရပ် ကို လွန် သွား၍ စိ ရပ် ရွာ သို့ လွတ် မြောက် စွာ ရောက် ပြီး မှ

Judson Bible

²⁶ ထို​သို့ သူ​တို့​သည် ငံ့​နေ​ကြ​စဉ်​တွင်၊ ဧ​ဟု​ဒ​သည် ဘေး​လွတ်​သ​ဖြင့်၊ ကျောက်​တိုင်​တို့​ကို​လွန်၍ စိ​ရပ်​ရွာ​သို့​ရောက်​ပြီး​မှ၊

သူ​ကြီး 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 4:6

ရေခပ်​နှင့်​ဗာနာ ညီအစ်ကို​နှစ်​ဦး​သည် ဂျုံစပါး​ယူ​သူ​အယောင်ဆောင်​ပြီး အိမ်​အတွင်းခန်း​သို့​ဝင်​ကာ ဣရှဗောရှက်​မင်းကြီး​၏​ဝမ်း​ကို ထိုး​ပြီးလျှင် ထွက်ပြေး​သွား​ကြ​၏​။

၄ ရာ 9:10

ယေဇဗေလ​ကို​မူကား ယေဇရေလ​မြေကွက်​တွင် ခွေး​တို့ စား​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​မည့်​သူ ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆင့်ဆို​ပြီး​သည်​နှင့် တံခါး​ကို​ဖွင့်​ပြီး ထွက်ပြေး​သွား​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 3:25

သူ​တို့​သည် အချိန်ကြာမြင့်​စွာ​စောင့်​နေ​သော်လည်း လေသာနန်းဆောင်​တံခါး ပွင့်​မ​လာ​သောကြောင့် သော့​ယူ​၍​ဖွင့်ကြည့်​လိုက်​သောအခါ သူ​တို့​အရှင်​သည် ကြမ်း​ပေါ်တွင်​လဲကျ​သေဆုံး​နေ​သည်​ကို တွေ့​ရ​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 3:27

ဧဖရိမ်​တောင်​ပေါ်သို့​ရောက်​သောအခါ တံပိုး​ကို​မှုတ်​လေ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း တောင်​ပေါ်မှ​ဆင်းလာ​၍ သူ​က​ဦးဆောင်​လျက်