သူ​ကြီး 3:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဧဟုဒ​သည် အသွား​နှစ်​ဖက်​ပါ​၍ အလျား​တစ်တောင်​ခန့်​ရှည်​သော​သန်လျက်​ကို ပြုလုပ်​ပြီးလျှင် ယာဘက်​ပေါင်​၊ အဝတ်​အောက်​တွင် ဝှက်​ထား​၍

Common Language Bible

¹⁶ ဧ​ဟု​ဒ​သည်​တစ်​ပေ​ခွဲ​ခန့်​ရှိ​သော​သံ​လျက် တစ်​လက်​ကို​ပြု​လုပ်​ပြီး​လျှင် ညာ​ဘက်​ပေါင် အ​ဝတ်​အ​စား​များ​အောက်​တွင်​ချည်​နှောင် ထား​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ခိုင်း စေ ကြ ရာ၊ ဧ ဟု ဒ သည်၊ အ လျား တစ် တောင် ရှိ သန် လျက် ကို လုပ် ပြီး လျှင်၊ ယာ ပေါင် အ ဝတ် အ တွင်း ၌ စည်း နှောင် လျက်၊ အ လွန် ဝ ဖြိုး သူ၊

Judson Bible

¹⁶ ဧ​ဟု​ဒ​သည် အ​လျား​တစ်​တောင်​ရှိ​သော သန်​လျက်​ကို​လုပ်၍ လက်​ယာ​ပေါင်​အ​ဝတ်​တွင်း၌ စည်း​ထား​ပြီး​လျှင်၊

သူ​ကြီး 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 20:8

သူ​တို့​သည် ဂိဗောင်​မြို့​ရှိ ကျောက်တုံး​ကြီး​နား​သို့ ရောက်​သောအခါ အာမသ​သည် သူ​တို့​ကို လာရောက်​တွေ့ဆုံ​၏​။ ယွာဘ​သည် စစ်ဝတ်တန်ဆာ​များ​ကို ဝတ်ဆင်​၍ ခါးပန်း​လည်း စည်းထား​၏​။ ဓား​ကို​လည်း ဓားအိမ်​ထဲ​ထည့်​၍ ခါးပန်းကြိုး​တွင် ချိတ်​ထား​ရာ ရှေ့​သို့​လှမ်းသွား​စဉ်တွင် လျှောကျ​လာ​၏​။

ဆာ​လံ 149:6

သူ​တို့​၏​နှုတ်​၌ ဘုရားသခင်​၏​ဂုဏ်တော်ချီးမွမ်း​ခြင်း​ရှိ​ကြ​ပါစေ​။ သူ​တို့​၏​လက်​၌​လည်း အသွားနှစ်ဖက်​ပါ​သော​သန်လျက်​ကို ကိုင်​ထား​ကြ​ပါစေ​။

ဆာ​လံ 45:3

တန်ခိုးကြီး​သော​အရှင်​၊ ကိုယ်တော်​၏​ဘုန်းကျက်သရေ​နှင့် ဘုန်းအာနုဘော်​တည်းဟူသော ကိုယ်တော်​၏​ဓား​ကို​နံဘေး​တွင် စည်း​တော်မူ​ပါ​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 3:8

ထို​စစ်သူရဲ​အားလုံး​တို့​သည် ဓားကိုင်သူရဲ​များ​၊ စစ်မှုရေးရာ​ကျွမ်းကျင်​သော​သူရဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ညအချိန်​များ​၌​ကျရောက်​မည့်​ဘေး​ကို​ကာကွယ်​ရန် ဓား​ကို နံဘေး​၌​ဆောင်​ထား​ကြ​၏​။

ဟေ​ဗြဲ 4:12

ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အသက်ရှင်​၍ ထက်မြက်​ကာ အသွား​နှစ်​ဖက်​ပါ​သည့် ဓား​ရှိသမျှ​တို့​ထက် သာ၍​ထက်​သဖြင့် အသက်​နှင့်​ဝိညာဉ်​တို့​အထိ​လည်းကောင်း၊ အဆစ်အမြစ်​နှင့်​ခြင်ဆီ​တို့​အထိ​လည်းကောင်း ထိုးဖောက်​ပိုင်းခြား​တတ်​၏။ စိတ်နှလုံး​၏​စဉ်းစား​ဆင်ခြင်​မှု​နှင့်​သဘောထား​တို့​ကို​လည်း ထိုးထွင်း​သိမြင်​နိုင်​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:16

သူ​၏​လက်ယာ​လက်​တွင် ကြယ်​ခုနစ်​လုံး​ရှိ​၍ အသွား​နှစ်ဖက်​ပါ​သည့် ထက်​သော​သန်လျက်​သည် သူ​၏​ခံတွင်း​ထဲမှ ထွက်​နေ​၏။ သူ​၏​မျက်နှာ​သည် မိမိ​အရှိန်အဝါ​ဖြင့် ထွန်းလင်း​နေ​သော​နေ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 2:12

ပေရဂံ​မြို့​၌​ရှိ​သော အသင်းတော်​၏​စေတမန်​အား ဤသို့​ရေး​လိုက်​လော့။ အသွား​နှစ်ဖက်​ပါ​သည့် ထက်​သော​သန်လျက်​ရှိ​သော​သူ​က ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​၏။

သူ​ကြီး 3:15

ထိုအခါ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ အော်ဟစ်​ပြန်​သဖြင့် ထာဝရဘုရား​က ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​၊ ဂေရ​၏​သား လက်ဝဲ​လက်​အားသန်​သူ​ဧဟုဒ​ကို ကယ်တင်သူ​အဖြစ် ပေါ်ထွန်း​စေ​ပြန်​၏​။ တစ်ခါတွင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ဧဟုဒ​မှတစ်ဆင့် မောဘ​ဘုရင်​ဧဂလုန်​မင်းကြီး​ထံ လက်ဆောင်​ဆက်သ​စေ​၏​။

သူ​ကြီး 3:17

မောဘ​ဘုရင်​ဧဂလုန်​မင်းကြီး​ထံ လက်ဆောင်​သွားရောက်​ဆက်သ​လေ​၏​။ ဧဂလုန်​မင်းကြီး​သည် အလွန်​ဝ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

သူ​ကြီး 3:21

ဧဟုဒ​လည်း လက်ဝဲ​လက်​ကို​ဆန့်​၍ ယာဘက်​ပေါင်​၌​ဝှက်​ထား​သော​သန်လျက်​ကို ဆွဲထုတ်​ကာ ဧဂလုန်​မင်းကြီး​၏​ဝမ်းဗိုက်​ကို ထိုး​လေ​၏​။