သူ​ကြီး 21:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ အထူးသဖြင့် ယောက်ျား​အားလုံး​၊ ယောက်ျား​နှင့်​ဆက်ဆံ​ဖူး​သော​မိန်းမ​အားလုံး​ကို သတ်​ပစ်​ရ​မည်​”​ဟု မှာလိုက်​လေ​၏​။

Garrad Bible

¹¹ အ ချုပ် အ ခြာ ဆို သော်၊ လူ ကြီး လူ ငယ် ယောက်ျား မှ စ၍ ယောက်ျား နှင့် သင့် မြတ် ဘူး သော မိန်း မ အ ပေါင်း တို့ သည် မြေ လှန် ခံ စေ ဟု မှာ ထား သည် နှင့် အ ညီ

Judson Bible

¹¹ သို့​ဆို​သော်၊ ယောက်ျား​အ​ပေါင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယောက်ျား​နှင့်​ဆက်​ဆံ​သော မိန်း​မ​အ​ပေါင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ရှင်း​ရှင်း​ပယ်​ရှား​ကြ​လော့​ဟု​မှာ​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊

သူ​ကြီး 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 31:7

သူ​တို့​သည် မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ထား​သည့်​အတိုင်း မိဒျန်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​၍ ယောက်ျား​ရှိသမျှ​တို့​ကို​သတ်​လေ​၏​။

တ​ရား​ဟော 2:34

ထိုအခါ သူ​၏​မြို့​ရှိသမျှ​ကို ငါ​တို့​သိမ်းယူ​၏​။ မြို့​၌​ရှိသမျှ​သော ယောက်ျား​၊ မိန်းမ​၊ ကလေး​တို့​ကို လုံးလုံး​ဖျက်ဆီး​ပစ်​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူ​တစ်စုံတစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။

သူ​ကြီး 21:12

စစ်သူရဲ​တို့​က​လည်း ယာဗက်​ဂိလဒ်​မြို့​ရှိ ယောက်ျား​နှင့်​မ​ဆက်ဆံ​သေး​သော အပျိုကညာ​မိန်းကလေး​အယောက်​လေး​ရာ​ကို ခါနာန်​ပြည်​၊ ရှိလော​တပ်စခန်း​သို့ ခေါ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏​။