Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




သူ​ကြီး 20:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ထိုအခါ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း​ဖြစ်​လျက် “​ငါ​တို့ တစ်ယောက်​မျှ ကိုယ့်​တဲ​သို့​မ​သွား​၊ ကိုယ့်​အိမ်​သို့ မ​ပြန်​ပါ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​တစ်​ပြိုင်​နက်​ထ​၍``ငါ တို့​သည်​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ကျန် မိ​မိ​၏​တဲ​ရှင် သို့​မ​ဟုတ်​အိမ်​သို့​မ​ပြန်​ကြ​တော့​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 တစ် မျိုး လုံး တို့ သည် တစ် ဦး တည်း ကဲ့ သို့ ထ၍၊ တစ် စုံ တစ် ယောက် မျှ ကိုယ့် နေ ရာ သို့ မ သွား၊ ကိုယ့် အိမ် သို့ မ ပြန်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တစ်​ယောက်​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ထ၍ ငါ​တို့​သည် တစ်​ယောက်​မျှ မိ​မိ​တဲ​သို့​မ​သွား၊ မိ​မိ​အိမ်​သို့​မ​ပြန်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သူ​ကြီး 20:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထာဝရဘုရား​သည် ယဇ်ပူဇော်​ခြင်း​ထက် ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​နှင့် တရားမျှတ​ခြင်း​ကို ပို၍​နှစ်သက်​တော်မူ​၏​။


သင်​လုပ်ဆောင်စရာအမှု​ရှိသမျှ​ကို ခွန်အား​စိုက်ထုတ်​၍​လုပ်ဆောင်​လော့​။ အကြောင်းမူကား သင်​သွား​ရ​မည့် မရဏာနိုင်ငံ​တွင် အလုပ်အကိုင်​မ​ရှိ​၊ အကြောင်းအကျိုး​မ​ရှိ​၊ အသိပညာ​မ​ရှိ​၊ ဉာဏ်ပညာ​လည်း​မ​ရှိ​။


ဂိလဒ်​ပြည်​အပါအဝင် ဒန်​မြို့​မှ ဗေရရှေဘ​မြို့​တိုင်အောင်​နေထိုင်​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း လူအုပ်ကြီး​တို့​သည် မိဇပါ​မြို့​သို့​ရောက်လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း စုရုံး​ကြ​၏​။


ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် ဂိဗာ​မြို့​ကို​တိုက်ခိုက်​ရန် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း​စုဝေး​ကြ​၏​။


သင်​တို့​အားလုံး​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​များ ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ ယခု တိုင်ပင်​၍ အကြံပေး​ကြ​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။


ငါ​တို့ ဤသို့ အစီစဉ်​ဆွဲ​မည်​။ မဲချ​ပြီး ဂိဗာ​မြို့​ကို သွားတိုက်​ကြ​မည်​။


အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က “​ငါ​တို့​သမီးပျို​ကို ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​နှင့် လုံးဝ​မ​ပေးစား​”​ဟု မိဇပါ​မြို့​တွင် ကျိန်ဆို​ကြ​၏​။


အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က “​မိဇပါ​မြို့​သို့ မ​လာ​သော​သူ​၊ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​သို့ မ​လာ​သော​သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​”​ဟု တင်းတင်းကျပ်ကျပ်​ကျိန်ဆို​ထား​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ “​အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​တွင် မည်သူ​သည် ဤ​လူစုဝေးရာ​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​သို့ မ​လာ​ဘဲ နေ​ကြ​သနည်း​”​ဟု စစ်ဆေး​မေးမြန်း​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ