သူ​ကြီး 20:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သင်​တို့​အားလုံး​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​များ ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ ယခု တိုင်ပင်​၍ အကြံပေး​ကြ​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

⁷ ဤ​အ​ရပ်​တွင်​ရောက်​ရှိ​နေ​သော​သင်​တို့ အ​ပေါင်း​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​များ ဖြစ်​ကြ​သည်။ ဤ​အ​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​အ​ဘယ် သို့​အ​ရေး​ယူ​ဆောင်​ရွက်​ကြ​ပါ​မည်​နည်း'' ဟု မေး​၏။

Garrad Bible

⁷ အ ချင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ဤ အ မှု နှင့် စပ် လျဉ်း၍ တိုင် ပင် ပြီး လျှင် အ ကြံ ပေး ကြ ပါ လော့ ဟု ပြော ဆို သော်၊

Judson Bible

⁷ သင်​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး ဖြစ်​ကြ​ပါ၏။ ဤ​အ​ရပ်၌ တိုင်​ပင်​စီ​ရင်​ကြ​ပါ​လော့​ဟု ပြော​ဆို​လေ၏။

သူ​ကြီး 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 20:18

အကြံဉာဏ်​ယူ​ခြင်း​အားဖြင့် အကြံအစည်​များ တည်​တတ်​၏​။ လမ်းညွှန်​မှု​များ​ကို​ခံယူ​၍ စစ်ပွဲ​ကို​ဆင်နွှဲ​လော့​။

သုတ္တံကျမ်း။ 24:6

အကယ်စင်စစ် သင်​သည် လမ်းညွှန်​မှု​ခံယူ​ခြင်း​အားဖြင့် သင်​၏​စစ်ပွဲ​ကို​ဆင်နွှဲ​ရ​မည်​။ အကြံပေးသူ​များစွာ​ရှိ​ခြင်း​အားဖြင့် အောင်ပွဲ​ရ​တတ်​၏​။

၁ ကော 5:1

သင်​တို့​ထဲ၌ မိမိ​ဖခင်​၏​မယား​နှင့် ပေါင်းသင်း​နေထိုင်​သည့် တရားနှင့်မညီ​မေထုန်ပြု​ခြင်း​မျိုး​ရှိ​နေ​ကြောင်း သတင်း​ပျံ့နှံ့​လျက်​ရှိ​၏။ ထိုကဲ့သို့သော တရားနှင့်မညီ​မေထုန်ပြု​ခြင်း​မျိုး​သည် လူမျိုးခြား​များ​ထဲ၌​ပင်​မ​ရှိ။

၁ ကော 5:6

သင်​တို့​၏​ဝါကြွား​ခြင်း​သည် ကောင်း​သည်​မ​ဟုတ်။ အနည်းငယ်​သော​တဆေး​သည် မုန့်ညက်​တစ်ပုံလုံး​ကို ဖောင်းပွ​စေ​တတ်​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သလော။

တ​ရား​ဟော 4:6

လိုက်နာ​စောင့်ထိန်း​ကြ​လော့​။ သို့ပြုလျှင် ဤ​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ရှိသမျှ​ကို​ကြားသိ​သော​လူမျိုး​ရှေ့​၌ သင်​တို့​သည်​ဉာဏ်ပညာ​ရှိ​သူ​၊ အမြော်အမြင်​ရှိ​သူ​ဟု ထင်ရှား​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​က​လည်း ‘​အကယ်စင်စစ် ဤ​လူမျိုး​သည် ပညာရှိ​သော​၊ အမြော်အမြင်​ရှိ​သော​လူမျိုး​ကြီး​ဖြစ်​၏​’​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယာ​ကုပ် 1:5

သင်​တို့​ထဲတွင် ဉာဏ်ပညာ​လိုအပ်​သော​သူ​ရှိ​လျှင် ကဲ့ရဲ့​ပြစ်တင်​ခြင်း​ကို​ပြု​တော်​မ​မူ​ဘဲ ခပ်သိမ်း​သော​သူ​တို့​အား ရက်ရော​စွာ​ပေး​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​ထံ တောင်းလျှောက်​စေ။ တောင်း​လျှင်​ရ​လိမ့်မည်။

ယော​ရှု 9:14

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က​လည်း ထာဝရဘုရား​ထံ ခွင့်​မ​ပန်​ဘဲ သူ​တို့​၏​အစားအစာ​ကို ယူ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 19:30

ထို​အခြင်းအရာ​ကို မြင်​သော​သူ​တိုင်း​က “​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​သော​နေ့​မှစ၍ ယနေ့​တိုင်အောင် ဤကဲ့သို့သော​အဖြစ်အပျက်​မျိုး မ​ဖြစ်​ဖူး​၊ မ​ကြုံ​ဖူး​ပေ​။ ဤ​ကိစ္စ​ကို သေသေချာချာ​စဉ်းစား​ပြီး ဆွေးနွေး​တိုင်ပင်​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:8

ထိုအခါ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်း​ဖြစ်​လျက် “​ငါ​တို့ တစ်ယောက်​မျှ ကိုယ့်​တဲ​သို့​မ​သွား​၊ ကိုယ့်​အိမ်​သို့ မ​ပြန်​ပါ​။