သူကြီး 20:39 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း39 မြို့ထဲမှ မီးခိုးလုံးကြီးတက်လာလျှင် အစ္စရေးတပ်သည် စစ်ပွဲထဲသို့ပြန်လှည့်မည်ဟူ၍ ဖြစ်၏။ ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားတို့မူကား အစ္စရေးအမျိုးသားတို့နှင့် စတိုက်စဉ်က လူအယောက်သုံးဆယ်ခန့်ကို သတ်မိလေသဖြင့် “သူတို့သည် ယခင်စစ်ပွဲများကဲ့သို့ပင် ငါတို့ကို ရှုံးနိမ့်လေပြီ”ဟု ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible39 စစ်မြေပြင်တွင်ရှိနေကြသောဣသရေလတပ် သားတို့သည်ထွက်ပြေးရာမှလှည့်၍ပြန်လာရန် ဖြစ်၏။ ယင်းသို့ထွက်ပြေးဆုတ်ခွာချိန်၌ဗင်္ယာမိန် အမျိုးသားတို့သည် ဣသရေလတပ်သားသုံး ဆယ်ကိုသတ်ဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်။ သူတို့က``ယခု တစ်ကြိမ်လည်းရှေးနည်းတူပင်သူတို့အပေါ် ၌ငါတို့အနိုင်ရလေပြီ'' ဟုအချင်းချင်း ပြောဆိုကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible39 ဗင်္ယာ မိန့် သူ ရဲ တို့ သည် စစ် တိုက် ရာ မှ ဆုတ် ပြီး ဣ သ ရေ လ သူ ရဲ သုံး ကျိပ် မြောက် သတ် ဖြတ် လုပ် ကြံ ပြီး မှ ငါ တို့ ရှေ့ ယ မန် ကဲ့ သို့ မု ချ စစ် ရှုံး ခဲ့ ပြီ ဟု ဝင့် ဝါ ကြ သည့် အ ခိုက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible39 ဣသရေလလူတို့သည် စစ်တိုက်ရာတွင် ဆုတ်သောအခါ၊ ဗင်္ယာမိန်လူတို့က၊ အကယ်၍ သူတို့သည် ယမန်စစ်ရှုံးသကဲ့သို့ ငါတို့ရှေ့မှာရှုံးကြပြီဟု ဆိုလျက် သူရဲတို့ကိုလုပ်ကြံစပြု၍ လူသုံးဆယ်ခန့်မျှ သေကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 20:39
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ