သူကြီး 20:33 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း33 ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေးအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် ထိုအရပ်မှထွက်၍ ဗာလတာမာအရပ်၌ နေရာယူကြ၏။ အစ္စရေးတပ်ပုန်းအဖွဲ့ကလည်း မိမိတို့ပုန်းနေရာ မာရေဂေဗမှ ထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible33 သို့ဖြစ်၍ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏ပင် မတပ်ကြီးသည် ဆုတ်ခွာ၍ ဗာလတာမာမြို့၌ ပြန်လည်စုရုံးမိသောအခါ ဂိဗာမြို့ကိုဝိုင်းရံ ထားသောတပ်ပုန်းသည် မိမိတို့ပုန်းအောင်းရာ ကျောက်ပေါများသည့်မြို့ပတ်လည်အရပ်မှ ရုတ်တရက်ထွက်လာကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible33 ဣ သ ရေ လ သူ ရဲ အ ပေါင်း တို့ သည် နေ ရင်း ဌာ န မှ ချီ ထွက်၍ ဗာ လ တာ မာ အ ရပ်၌ စစ် ခင်း ပြန် စဉ် တပ် ပုန်း လည်း နေ ရင်း ဌာ န မာ ရေ ဂိ ဗာ မှ ချီ ထွက် သည့် ကာ လ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible33 ဣသရေလလူအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့နေရာအရပ်မှထ၍ ဗာလတာမာမြို့၌ စစ်ခင်းကြ၏။ ကင်းစောင့်လျက်နေသော ဣသရေလလူတို့သည်လည်း မိမိတို့နေရာ ဂိဗာလွင်ပြင်မှ ထကြသဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |