သူကြီး 20:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 အစ္စရေးတပ် မိဇပါမြို့သို့ ချီတက်လာကြောင်းကို ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားတို့ ကြားသိကြ၏။ အစ္စရေးအမျိုးသားတို့က “အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက်ဆိုးသွမ်းသောအမှု ဖြစ်ရသနည်း။ ပြောပြပါလော့”ဟု မေးလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 ဤအတောအတွင်းဗင်္ယာမိန်အမျိုးသား တို့သည်မိဇပါမြို့၌ အခြားဣသရေလ အမျိုးသားအပေါင်းတို့စုဝေးလျက်ရှိ ကြောင်းကိုကြားသိကြလေသည်။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့က``ဤရာဇဝတ် မှုကိုအဘယ်သို့ကူးလွန်ပါသနည်း။ ငါ တို့အားပြောပြပါလော့'' ဟုမေးကြလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် မိ ဇ ပါ မြို့ သို့ ချီ သွား ကြောင်း ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် သား တို့ ကြား ကြ သ တည်း။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ က ထို ဆိုး သွမ်း မှု မှာ မည် သို့ ဖြစ် ကြောင်း ဖော် ပြ ကြ ပါ ဟု ဆို သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် မိဇပါမြို့သို့ သွားကြောင်းကို ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားတို့သည် ကြားသိကြ၏။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့က၊ ထိုအဓမ္မအမှုကား အဘယ်သို့နည်းဟု မေးမြန်းလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |