သူ​ကြီး 20:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​အားလုံး​၏​အကြီးအကဲ​တို့​နှင့် ဓား​ကိုင်​ခြေလျင်တပ်သား​လေး​သိန်း​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​တော်​စုဝေး​ရာ​နေရာ​တွင် နေရာယူ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

² စု​ရုံး​ရောက်​ရှိ​လာ​ကြ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင် ၏​လူ​မျိုး​တော်​တွင် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​နွယ် အ​ပေါင်း​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ပါ​ဝင် ကြ​၏။ မိ​ဇ​ပါ​မြို့​၌​ခြေ​လျင်​တပ်​သား ပေါင်း​လေး​သိန်း​မျှ​စု​ရုံး​လျက်​ရှိ​သ​တည်း။-

Garrad Bible

² လူ မျိုး တော် ဖြစ် သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး အ နွယ် တို့၏ အ ကြီး အ ကဲ များ နှင့် ဓား ကိုင် သူ ရဲ လေး သိန်း ပါ ဘု ရား သ ခင်၏ လူ မျိုး တော် အ စု အ ရုံး၌ မျက် နှာ ပြ ကြ၏။

Judson Bible

² ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​ပေါင်း၊ ပြည်​သား​အ​ပေါင်း​တို့၏ အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် စည်း​ဝေး​ကြ​သော်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ၊ ဓား​လက်​နက်​စွဲ​ကိုင်​သော ခြေ​သည်​သူ​ရဲ လေး​သိန်း​နှင့်​တ​ကွ ချဉ်း​ကပ်​ကြ၏။

သူ​ကြီး 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 14:13

ထို​အမျိုးသမီး​က “​အရှင်မင်းကြီး​၊ ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​တော်​ကို​ဆန့်ကျင်​၍ အဘယ်ကြောင့် ဤသို့​စီရင်​ရ​ပါ​သနည်း​။ နှင်ထုတ်​ခံရ​သော​သူ​ကို အရှင်မင်းကြီး​ပြန်​မ​လာ​စေ​ဘဲ အရှင်မင်းကြီး ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​ခြင်း​ဖြင့် ကိုယ်တော်တိုင် အပြစ်​ရှိ​ကြောင်း ပြ​လေ​ပြီ​။

၂ ရာ 24:9

ယွာဘ​သည် လူ​အရေအတွက်​စာရင်း​ကို ရှင်ဘုရင်​ထံ ပေးအပ်​၏​။ စာရင်း​အရ​ဓား​ကိုင်​စစ်သူရဲ​များ​မှာ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တွင် ရှစ်သိန်း​၊ ယုဒ​အမျိုးသား​တွင် ငါးသိန်း ရှိ​၏​။

၄ ရာ 3:26

မောဘ​ဘုရင်​သည် တိုက်ပွဲ​ပြင်းထန်​ကြောင်း​ကို ရိပ်မိ​လျှင် ဓားကိုင်တပ်သား​အယောက်​ခုနစ်​ရာ​ကို ခေါ်​၍ ဧဒုံ​ဘုရင်​၏​တပ်​ကို ထိုးဖောက်​၏​။ သို့သော် မ​ထိုးဖောက်​နိုင်​ကြ​။

ယော​ရှု 22:12

ထိုသို့ ကြား​ရ​သောအခါ အစ္စရေး​လူထု​အပေါင်း​တို့​သည် ရှိလော​မြို့​၌ စုရုံး​ကြ​၍ သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် စစ်ချီ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:15

ထို​နေ့​၌ အမြို့မြို့​မှ​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား ဓားကိုင်သူရဲ​နှစ်သောင်းခြောက်ထောင်​အပြင် ရွေးကောက်​ခံရ​သော​ဂိဗာ​မြို့သား​ယောက်ျား​ခုနစ်​ရာ​တို့​လည်း စုရုံး​ပါဝင်​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:17

ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​မှအပ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​တွင် ဓားကိုင်သူရဲ​လေး​သိန်း ရှိ​၏​။ သူ​တို့​အားလုံး​သည် စစ်ရေး​ကျွမ်းကျင်သူ​များ ဖြစ်​၏​။

သူ​ကြီး 20:3

အစ္စရေး​တပ် မိဇပါ​မြို့​သို့ ချီတက်​လာ​ကြောင်း​ကို ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့ ကြားသိ​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က “​အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက်​ဆိုးသွမ်း​သော​အမှု ဖြစ်​ရ​သနည်း​။ ပြောပြ​ပါ​လော့​”​ဟု မေး​လျှင်

သူ​ကြီး 8:10

အရှေ့​ပြည်သား​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ ဓား​ကိုင်​စစ်သည်​တစ်သိန်းနှစ်သောင်း​ကျဆုံး​သွား​သဖြင့် ကြွင်းကျန်​သော​စစ်သည်​တစ်သောင်းငါးထောင်​တို့​သာ ဇေဘဟ​နှင့်​ဇာလမုန္န​တို့​နှင့်အတူ ကာကော်​မြို့​၌ ရှိ​ကြ​၏​။

၁ ရာ 11:8

ရှောလု​သည် ဗေဇက်​မြို့​တွင် ထို​သူ​တို့​ကို​ရေတွက်​ကြည့်​ရာ အစ္စရေး​အမျိုးသား​သုံးသိန်း​၊ ယုဒ​အမျိုးသား​သုံးသောင်း​ရှိ​၏​။