သူ​ကြီး 20:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် နံနက်အချိန်​ချီတက်​၍ ဂိဗာ​မြို့​အနီး​တွင် စခန်းချ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ သို့​ဖြစ်​၍​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် နောက်​တစ်​နေ့​နံ​နက်​၌​ထွက်​ခွာ​ပြီး​လျှင် ဂိ​ဗာ​မြို့​အ​နီး​တွင်​တပ်​စ​ခန်း​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် နံ နက် အ ချိန် ချီ သ ဖြင့် ဂိ ဗာ မြို့ အ နီး တပ် စွဲ ကြ ကုန်၏။

Judson Bible

¹⁹ နံ​နက်​စော​စော ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ထ၍ ဂိ​ဗာ​မြို့​အ​နား၌ တပ်​ချ​ပြီး​မှ၊

သူ​ကြီး 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယော​ရှု 3:1

ယောရှု​သည် နံနက်​စောစောထ​ပြီး အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​နှင့်အတူ ရှိတ္တိမ်​အရပ်​မှ​ခရီးပြု​၍ ဂျော်ဒန်​မြစ်​သို့​ရောက်လာ​ကြ​၏​။ မြစ်​ကို​မ​ကူး​သေး​ဘဲ ထို​မြစ်​နား​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 6:12

ယောရှု​သည် နံနက်​စောစော​ထ​၏​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို ထမ်းသွား​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 7:16

ယောရှု​သည်​လည်း နံနက်​စောစောထ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အမျိုးအနွယ်​အလိုက် ချဉ်းကပ်​စေ​ရာ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​သည် ရွေးထုတ်​ခံရ​၏​။

သူ​ကြီး 20:18

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထ​၍ ဗေသလ​မြို့​သို့ တက်သွား​ပြီးလျှင် ဘုရားသခင်​အား “​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​ကို မည်သူ​ဦးစွာ​သွားတိုက်​ရ​မည်နည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​ကြ​လျှင် ထာဝရဘုရား​က “​ယုဒ​အမျိုး ဦးစွာ​ချီတက်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

သူ​ကြီး 20:20

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် ချီတက်​လာ​၍ ဂိဗာ​မြို့​၌ နေရာယူ​ကြ​သောအခါ