သူ​ကြီး 20:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​မှအပ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​တွင် ဓားကိုင်သူရဲ​လေး​သိန်း ရှိ​၏​။ သူ​တို့​အားလုံး​သည် စစ်ရေး​ကျွမ်းကျင်သူ​များ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​များ​မ​ပါ​ဘဲ​လက်​နက် ကိုင်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား စစ်​သား​ဦး​ရေ မှာ​လေး​သိန်း​မျှ​ရှိ​သ​တည်း။

Garrad Bible

¹⁷ ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် ကို ခြွင်း ချန်၍၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အ နက် စု ရုံး ပြီး ဓား ကိုင် သူ ရဲ စစ် သား တို့ ကား လေး သိန်း တည်း။

Judson Bible

¹⁷ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​မှ​တစ်​ပါး ဓား​လက်​နက်​စွဲ​ကိုင်၍ စစ်​သူ​ရဲ​ဖြစ်​သော ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ရေ​အ​တွက်​ကား လေး​သိန်း​တည်း။

သူ​ကြီး 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 21:5

ယွာဘ​သည် လူ​အရေအတွက်​စာရင်း​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ ပေးအပ်​၏​။ စာရင်း​အရ အစ္စရေး​တစ်မျိုးနွယ်လုံး​တွင် ဓားကိုင်​တပ်သား အားလုံး​ပေါင်း​အယောက်​တစ်ဆယ့်​တစ်သိန်း​၊ ယုဒ​အမျိုး​တွင် ဓားကိုင်​တပ်သား အယောက်​လေးသိန်း​ခုနစ်သောင်း ရှိ​၏​။

တော​လည် 1:46

သူ​တို့​အားလုံး​၏​အရေအတွက်​မှာ ခြောက်သိန်း​သုံး​ထောင့်​ငါး​ရာ့​ငါးဆယ် ရှိ​၏​။

တော​လည် 26:51

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​အရေအတွက်​မှာ ခြောက်သိန်း​တစ်ထောင်​ခုနစ်​ရာ့​သုံးဆယ် ရှိ​၏​။

သူ​ကြီး 20:16

ဤ​လူ​အပေါင်း​တို့​တွင် ရွေးကောက်​ထား​သော​လက်ဝဲ​လက်​အားသန်​သူ​ယောက်ျား​အယောက်​ခုနစ်​ရာ​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဆံချည်​တစ်​ပင်​ကို​ပင် လောက်လွှဲ​နှင့်​ထိ​အောင် ပစ်​နိုင်​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။

သူ​ကြီး 20:18

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထ​၍ ဗေသလ​မြို့​သို့ တက်သွား​ပြီးလျှင် ဘုရားသခင်​အား “​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​ကို မည်သူ​ဦးစွာ​သွားတိုက်​ရ​မည်နည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​ကြ​လျှင် ထာဝရဘုရား​က “​ယုဒ​အမျိုး ဦးစွာ​ချီတက်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

သူ​ကြီး 20:2

အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​အားလုံး​၏​အကြီးအကဲ​တို့​နှင့် ဓား​ကိုင်​ခြေလျင်တပ်သား​လေး​သိန်း​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​တော်​စုဝေး​ရာ​နေရာ​တွင် နေရာယူ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:22

သို့သော် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် အားယူ​၍ ပထမ​နေ့ စစ်ဖြစ်​ခဲ့​သော​နေရာ​တွင်​ပင် နောက်တစ်ဖန် စစ်တိုက်​ရန် နေရာယူ​ကြ​ပြန်​၏​။

၁ ရာ 11:8

ရှောလု​သည် ဗေဇက်​မြို့​တွင် ထို​သူ​တို့​ကို​ရေတွက်​ကြည့်​ရာ အစ္စရေး​အမျိုးသား​သုံးသိန်း​၊ ယုဒ​အမျိုးသား​သုံးသောင်း​ရှိ​၏​။

၁ ရာ 15:4

ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် လူ​တို့​ကို​ခေါ်ယူစုစည်း​၍ တေလိမ်​မြို့​တွင် ရေတွက်​ကြည့်​ရာ ခြေလျင်တပ်သား အယောက်​နှစ်သိန်း​၊ ယုဒ​အမျိုးသား တစ်သောင်း​ရှိ​၏​။