သူကြီး 19:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 အဖိုးအိုကလည်း “အကျွန်ုပ်ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ သင်လိုအပ်သည်ကို အကျွန်ုပ်တာဝန်ယူပါမည်။ လမ်းဆုံလမ်းခွတွင် မအိပ်ပါနှင့်”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 အဖိုးအိုက``သင်သည်ငါ၏အိမ်တွင်တည်း ခိုနိုင်ပါသည်။ သင့်အားငါကြည့်ရှုပြုစု အံ့။ ဤည၌ကွက်လပ်တွင်သင်တို့အိပ် စက်ရန်မလိုပါ'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 လူ အို က၊ စိတ် သာ ချ လော့။ လို သ မျှ မှာ ငါ့ တာ ဝန် ရှိ စေ တော့။ လမ်း ဆုံ တွင် မ တည်း ခို နှင့် ဟု ဆို လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 လူအိုကလည်း၊ သင်၌ ချမ်းသာရှိပါစေသော။ သင်လိုသမျှသည် ငါ့တာရှိစေတော့။ လမ်းမှာညကို မလွန်စေနှင့်ဟုဆိုလျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 19:20
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ စစ်သူရဲသုံးဆယ်အုပ် အာမသဲအပေါ် ဝိညာဉ်တော်သက်ရောက်လာပြီး “အို ဒါဝိဒ်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို အသင်ပိုင်ပါ၏။ ယေရှဲ၏သား၊ သင်နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်တို့ ရှိပါ၏။ သင်၌ ငြိမ်သက်ခြင်း ရှိပါစေသော။ ငြိမ်သက်ခြင်း ရှိပါစေသော။ သင့်ကို ကူညီသူတို့လည်း ငြိမ်သက်ခြင်း ရှိပါစေသော။ သင်၏ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို မစတော်မူလိမ့်မည်”ဟု ဆို၏။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ်သည် သူတို့ကိုလက်ခံပြီး စစ်ဗိုလ်များအဖြစ် ခန့်ထားလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ