သူ​ကြီး 19:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အဖိုးအို​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​ဖိတ်ခေါ်​ပါ​သည်​။ သင်​လိုအပ်​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​တာဝန်ယူ​ပါ​မည်​။ လမ်းဆုံလမ်းခွ​တွင် မ​အိပ်​ပါ​နှင့်​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

²⁰ အ​ဖိုး​အို​က``သင်​သည်​ငါ​၏​အိမ်​တွင်​တည်း ခို​နိုင်​ပါ​သည်။ သင့်​အား​ငါ​ကြည့်​ရှု​ပြု​စု အံ့။ ဤ​ည​၌​ကွက်​လပ်​တွင်​သင်​တို့​အိပ် စက်​ရန်​မ​လို​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

Garrad Bible

²⁰ လူ အို က၊ စိတ် သာ ချ လော့။ လို သ မျှ မှာ ငါ့ တာ ဝန် ရှိ စေ တော့။ လမ်း ဆုံ တွင် မ တည်း ခို နှင့် ဟု ဆို လျက်၊

Judson Bible

²⁰ လူ​အို​က​လည်း၊ သင်၌ ချမ်း​သာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ သင်​လို​သ​မျှ​သည် ငါ့​တာ​ရှိ​စေ​တော့။ လမ်း​မှာ​ည​ကို မ​လွန်​စေ​နှင့်​ဟု​ဆို​လျက်၊

သူ​ကြီး 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 12:18

ထိုအခါ စစ်သူရဲ​သုံးဆယ်​အုပ် အာမသဲ​အပေါ် ဝိညာဉ်​တော်​သက်ရောက်​လာ​ပြီး “​အို ဒါဝိဒ်​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို အသင်​ပိုင်​ပါ​၏​။ ယေရှဲ​၏​သား​၊ သင်​နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်​တို့ ရှိ​ပါ​၏​။ သင်​၌ ငြိမ်သက်​ခြင်း ရှိ​ပါစေသော​။ ငြိမ်သက်​ခြင်း ရှိ​ပါစေသော​။ သင့်​ကို ကူညီ​သူ​တို့​လည်း ငြိမ်သက်​ခြင်း ရှိ​ပါစေသော​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​သည် သင့်​ကို မစ​တော်မူ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​သည် သူ​တို့​ကို​လက်ခံ​ပြီး စစ်ဗိုလ်​များ​အဖြစ် ခန့်ထား​လေ​၏​။

ရှင်ယောဟန် 14:27

ငါ​သည် ငြိမ်သက်​ခြင်း​ကို သင်​တို့​၌​ထားခဲ့​၏။ ငါ​၏​ငြိမ်သက်​ခြင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​၏။ ဤ​လောက​ပေး​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​စိတ်​ပူပန်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။

ရော​မ 12:13

သန့်ရှင်း​သူ​တို့​၏​လိုအပ်​ချက်​များ​ကို ပါဝင်​ဖြည့်ဆည်း​လျက် ဧည့်ဝတ်​ကို ကြိုးစား​ပြု​ကြ​လော့။

၁ ကော 1:3

ငါ​တို့​အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​ထံမှ ကျေးဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါစေသော။

ဂ​လာ​တိ 6:6

နှုတ်ကပတ်​တရား​ကို​သင်ယူ​သော​သူ​သည် သင်ပေး​သော​သူ​အား ကောင်း​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ဝေမျှ​ပေး​ပါစေ။

ဟေ​ဗြဲ 13:2

ဧည့်ဝတ်​ပြု​ခြင်း​ကို မ​မေ့လျော့​ကြ​နှင့်။ အကြောင်းမူကား အချို့​တို့​သည် ထို​ဝတ်​ကို​ပြု​ခြင်း​အားဖြင့် ကောင်းကင်​တမန်​များ​ကို အမှတ်မထင်​ဧည့်ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။

၁ ပေ 4:9

ညည်းညူ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အချင်းချင်း​ဧည့်ဝတ်​ကျေပွန်​ကြ​လော့။

၁ ယော 3:18

သားသမီး​တို့၊ ငါ​တို့​သည် စကား​နှင့် နှုတ်​အားဖြင့်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ လုပ်ဆောင်​မှု​နှင့် သမ္မာတရား​တို့​အားဖြင့် ချစ်​ကြ​ကုန်စို့။

သူ​ကြီး 6:23

ထာဝရဘုရား​က​လည်း သူ့​အား “​စိတ်အေးအေး​ထား​ပါ​။ မ​ကြောက်​နှင့်​။ သင်​မ​သေ​ရ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 25:6

သင်​တို့​က ‘​အသင်​နာဗလ​၊ အသက်ရှည်​ပါစေ​။ ချမ်းမြေ့​ပါစေ​။ သင့်​အိမ်သူအိမ်သား​များ​လည်း ချမ်းမြေ့​ကြ​ပါစေ​။ သင်​၌​ရှိ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​လည်း ချမ်းမြေ့​ကြ​ပါစေ​။