Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




သူ​ကြီး 19:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

10 သို့သော် ထို​သူ​သည် နောက်တစ်ည​မ​နေ​လို​တော့​သဖြင့် မြည်း​နှစ်​ကောင်​ကို ကုန်းနှီးတင်​ပြီးလျှင် မယားငယ်​နှင့်တကွ ထွက်လာ​ခဲ့​ရာ ဂျေရုဆလင် ခေါ် ယေဗုတ်​မြို့​သို့ ဦးတည်​၍ ခရီး​ထွက်လာ​ခဲ့​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

10-11 သို့​ရာ​တွင်​လေဝိ​အ​မျိုး​သား​သည်​နောက်​တစ် ည​မ​နေ​လို​တော့​သ​ဖြင့် ကုန်း​နှီး​တင်​ထား သည့်​မြည်း​နှစ်​စီး​ပါ​လျက် မိ​မိ​မ​ယား​ငယ် နှင့်​အ​တူ​စ​တင်​ခ​ရီး​ထွက်​လေ​၏။ သူ​တို့ သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တည်း​ဟူ​သော​ယေ​ဗုတ် မြို့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ နေ့​အ​ချိန်​ကုန်​လွန် ခါ​နီး​လေ​ပြီ။ ထို့​ကြောင့်​အ​စေ​ခံ​က​မိ​မိ ၏​သ​ခင်​အား``ယေ​ဗု​သိ​အ​မျိုး​သား​တို့ နေ​ထိုင်​ရာ​မြို့​၌​ပင်​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အိပ်​ကြ ရ​အောင်'' ဟု​ပြော​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

10 သ မက် သည် မ ဆိုင်း လို၍ ထ သွား ပြီး လျှင် ယေ ရု ရှ လင် တည်း ဟူ သော ယေ ဗုတ် မြို့ နှင့် ရင် ဆိုင် အ ရပ် သို့ ကုန်း တင် ပြီး မြည်း နှစ် စီး နှင့် မ ယား ပါ ရောက် လေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

10 သ​မက်​သည် ထို​ည​ကို​မ​လွန်​စေ​ဘဲ ထ​သွား၍ ကုန်း​နှီး​တင်​သော မြည်း​နှစ်​စီး​နှင့် မ​ယား​ငယ်​လည်း​ပါ​လျက် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တည်း​ဟူ​သော ယေ​ဗုတ်​မြို့​အ​နီး​သို့ ရောက်​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သူ​ကြီး 19:10
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တစ်ခါသော် ရှင်ဘုရင်​နှင့် သူ့​လူ​တို့​သည် ပြည်သားရင်း ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​နေထိုင်​ရာ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ချီတက်​ကြ​၏​။ ထို​သူ​တို့​က “​ဒါဝိဒ်​သည် ဤ​မြို့​ထဲသို့ ဝင်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ထင်မှတ်​သောကြောင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား “​သင်​သည် ဤ​ပြည်​ထဲသို့ မ​ဝင်​ရ​။ မျက်မမြင်​သူ​များ​၊ ခြေမသန်​သူ​များ​ကပင် သင့်​ကို နှင်ထုတ်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​နေထိုင်​သော​ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​ကို နှင်ထုတ်​၍​မ​ရ​သဖြင့် ယနေ့​တိုင်အောင် ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​နှင့်အတူ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။


တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် ဗင်ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​မှ ဂျေရုဆလင် ခေါ် ယေဗုသိ​မြို့​တောင်ဘက်​ရှိ တောင်စောင်း​တစ်လျှောက် တက်သွား​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ရေဖိမ်​ချိုင့်ဝှမ်း​၏​မြောက်ဘက်​အဆုံး​ရှိ ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​၏​အနောက်ဘက်​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​သော တောင်​ထိပ်​အထိ တက်သွား​၏​။


ဇေလ​မြို့​၊ ဧလပ်​မြို့​၊ ဂျေရုဆလင် ခေါ် ယေဗုသိ​မြို့​၊ ဂိဗာ​မြို့​၊ ကိရယတ်​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း တစ်ဆယ့်​လေး​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။ ဤသည်ကား ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။


ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို တိုက်ခိုက်​သိမ်းပိုက်​ကြ​၏​။ မြို့သား​တို့​ကို ဓား​ဖြင့် လုပ်ကြံ​၍ မြို့​ကို မီးရှို့​ပစ်​ကြ​၏​။


တစ်ဖန် ထို​သူ​သည် မိမိ​မယားငယ်​နှင့်တကွ ငယ်သား​ပါ​လျက် ပြန်သွား​မည်​ပြု​သောအခါ ယောက္ခမ​က “​ယခု ညနေစောင်း​ပြီ​၊ မိုးချုပ်​တော့​မည်​။ ယခု​ည​လည်း အိပ်​ပါ​ဦး​။ အေးအေးဆေးဆေး​နား​ပါ​ဦး​။ မနက်​ရောက်​မှ စောစောထ​၍ သင့်​အိမ်​သို့ ပြန်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ