သူကြီး 18:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 သူတို့သည် အမျိုးသားချင်းတို့ရှိရာ ဇောရာမြို့၊ ဧရှတောလမြို့သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ အမျိုးသားချင်းတို့က “အခြေအနေ မည်သို့နည်း”ဟု မေးမြန်းကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ထိုသူငါးယောက်တို့သည်ဇောရာမြို့နှင့် ဧရှတောလမြို့တို့သို့ပြန်လည်ရောက်ရှိ ကြသောအခါ အမျိုးသားချင်းတို့က``သင် တို့အဘယ်သို့စုံစမ်းတွေ့ရှိခဲ့ရသနည်း'' ဟုမေးမြန်းကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ဇော ရာ မြို့၊ ဧ ရှ တော လ မြို့ ရှိ အ မျိုး သား ချင်း တို့ ထံ ပြန် လာ ကြ သော် အ မျိုး သား ချင်း တို့ က မည် သို့ နည်း ဟု မေး မြန်း ကြ လျှင် ထ သွား၍ တိုက် ခိုက် ကြ ကုန် အံ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 အမျိုးသားချင်းရှိရာ ဇောရာမြို့၊ ဧရှတောလမြို့သို့ ပြန်လာ၍ အမျိုးသားချင်းတို့က၊ သင်တို့သည် အဘယ်သို့ ပြောကြမည်နည်းဟု မေးသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 18:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ကြောင့် နယ်မြေကိုစူးစမ်းရှာဖွေရန် ဒန်အမျိုးသားတို့သည် ဇောရာမြို့၊ ဧရှတောလမြို့ရှိ မိမိတို့မျိုးနွယ်စုအားလုံးထဲမှ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသူငါးယောက်အား “နယ်မြေကို သွားရှာကြလော့”ဟု မှာကြား၍ စေလွှတ်လိုက်၏။ ထိုသူတို့သည် ဧဖရိမ်တောင်ပေါ်ဒေသရှိ မိက္ခာဝတ်ကျောင်းသို့ရောက်၍ ညအိပ်နားကြ၏။
ထို့နောက် ထိုလူငါးယောက်သည် ခရီးဆက်သွား၍ လဲရှမြို့သို့ရောက်သော် ထိုမြို့သားတို့သည် ဆီဒုန်လူမျိုးတို့စရိုက်အတိုင်း စိုးရိမ်ပူပန်မှုမရှိ၊ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းကင်းနှင့် စိတ်အေးလက်အေးနေထိုင်ကြကြောင်း၊ ထိုပြည်သည် လိုလေသေးမရှိ စည်းစိမ်ဥစ္စာကြွယ်ဝကြောင်း၊ ဆီဒုန်မြို့နှင့်ကွာဝေးသည့်အပြင် မည်သူနှင့်မျှအဆက်အဆံမရှိကြောင်း စူးစမ်းသိရှိရကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ