သူ​ကြီး 18:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² မိက္ခာ​အိမ်​မှ အတော်ဝေးဝေး​သို့​ရောက်​သောအခါ မိက္ခာ​သည် မိမိ​အိမ်နီးချင်း​တို့​ကို ခေါ်​ပြီး ဒန်​အမျိုးသား​တို့​ကို အမီလိုက်​၍

Common Language Bible

²² ထို​သူ​တို့​အ​တန်​ငယ်​ခ​ရီး​ရောက်​သော​အ​ခါ မိက္ခာ​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​တိုက်​ပွဲ​ဝင် ရန်​စု​ရုံး​လေ​သည်။ သူ​တို့​သည်​ဒန်​အ​မျိုး သား​တို့​အား​လိုက်​၍​မီ​သော​အ​ခါ၊-

Garrad Bible

²² မိ က္ခာ့ အိမ် နီး ချင်း တို့ စု ရုံး ပြီး လျှင် ဒန့် အ နွယ် သား တို့ ကို လိုက် မှီ ဟစ် ခေါ် ရာ

Judson Bible

²² မိ​က္ခာ​အိမ်​နှင့် ဝေး​သော​အ​ခါ၊ မိ​က္ခာ၏ အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​သည် စည်း​ဝေး၍၊ ဒန်​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို မီ​အောင်​လိုက်​ကြ၏။

သူ​ကြီး 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 49:17

ဒန်​သည် လမ်း​ပေါ်​က​မြွေ​၊ လမ်း​ဘေးက​မြွေပွေး​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ သူ​သည် မြင်း​၏​ဖနောင့်​ကို​ပေါက်​သဖြင့် မြင်း​စီး​သော​သူ​သည် နောက်ပြန်​ပြုတ်ကျ​လိမ့်မည်​။

သူ​ကြီး 18:21

သူ​တို့​သည် ကလေး​များ​၊ ဝန်စည်စလယ်​တင်​သော​တိရစ္ဆာန်​များ​ကို ရှေ့ဆုံး​မှ​သွား​စေ​၍ ခရီးဆက်​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 18:23

အနောက်​မှ​ဟစ်ခေါ်​သဖြင့် ဒန်​အမျိုးသား​တို့​သည် နောက်​သို့​လှည့်​၍ မိက္ခာ​အား “​အဘယ်ကြောင့် အော်ဟစ်​နေ​သနည်း​”​ဟု မေး​သော်