သူ​ကြီး 18:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည်​လည်း ဧဖုဒ်​ရုပ်တု​၊ တေရပ်ရုပ်တု​များ​နှင့် ထွင်းထု​ထား​သော​ရုပ်တု​တို့​ကို​ယူ​ပြီး သူ​တို့​နှင့်အတူ ဝမ်းသာအားရ​လိုက်သွား​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ထို​အ​ခါ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​လွန်​စွာ ဝမ်း​မြောက်​သ​ဖြင့် ရုပ်​တု​များ​နှင့်​သင်​တိုင်း တော်​တို့​ကို​ယူ​၍​ထို​လူ​စု​နှင့်​အ​တူ လိုက်​သွား​လေ​သည်။

Garrad Bible

²⁰ ပ ရော ဟိတ် သည် စိတ် ရွှင် လန်း သ ဖြင့် ဧ ဖုဒ် အ ရုပ်၊ တေ ရပ် အ ရုပ်၊ ရုပ် ပွား ဆင်း တု များ ကို သိမ်း ပိုက် လျက် ထို သူ တို့ အ လယ် တွင် ပါ သွား လေ ၏။

Judson Bible

²⁰ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် ဝမ်း​မြောက်၍ သင်​တိုင်း​တော်၊ တေ​ရပ်​ရုပ်​တု၊ ထု​သော​ရုပ်​တု​ကို ယူ​လျက်၊ ထို​လူ​စု​ထဲ​သို့ ဝင်​သွား​လေ၏။

သူ​ကြီး 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 30:15

မျှော့​၌ “​ပေး​ပါ​၊ ပေး​ပါ​”​ဟု ဆို​သော​သမီး​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။ အလို​မ​ပြည့်စုံ​နိုင်​သော​အရာ​သုံး​ပါး​မက “​တော်​ပါ​ပြီ​”​ဟု မ​ဆို​တတ်​သော​အရာ​လေး​ပါး​မှာ

ဟေ​ရှာ​ယ 56:11

စားလိုစိတ်​အားကြီး​၍ မ​တင်းတိမ်​နိုင်​သော​ခွေး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ အသိဉာဏ်​မ​ရှိ​သော သိုးထိန်း​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​အားလုံး​သည် ကိုယ့်​လမ်း​သို့​အသီးသီး​လိုက်သွား​ကြ​၏​။ သူ​တို့​တစ်ယောက်မကျန် ကိုယ့်​အကျိုး​ကို​သာ ကိုယ်​ရှာ​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 13:19

သင်​တို့​သည် မုယောဆန်​လက်တစ်ဆုပ်စာ​၊ မုန့်​တစ်လုတ်စာ​ရရှိ​ရန် ငါ့​လူမျိုး​တော်​အလယ်​တွင် ငါ့​ကို​ရှုတ်ချ​ကြ​ပြီ​။ အလိမ်အညာ​စကား​ကို​ယုံလွယ်​သော ငါ့​လူမျိုး​တော်​တို့​ကို လိမ်ညာ​ပြီး မသေသင့်​သူ​ကို သေ​အောင်​၊ သေသင့်​သူ​ကို မသေ​အောင် လုပ်​ကြ​ပြီ​တကား​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:21

ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် လမ်း​နှစ်​လမ်း​ဆုံရာ လမ်းခွ​၌​ရပ်​၍ ဗေဒင်တွက်​၏​။ သူ​သည် မြား​တို့​ကို ခလောက်​၍​မဲချ​၏​။ ရုပ်တု​များ​ကို မေးမြန်း​၏​။ အသည်း​ဗေဒင်​ကို ဖတ်​၏​။

ဟော​ရှေ 4:3

ထို့ကြောင့် တိုင်းပြည်​သည် ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လိမ့်မည်​။ ပြည်သူပြည်သား​များ​လည်း ချုံးချုံးကျ​ကုန်​လိမ့်မည်​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​များ​၊ မိုးကောင်းကင်​ငှက်​များ​နှင့် ပင်လယ်​ငါး​များ​ပါ​မကျန် သေကျေ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 26:1

သင်​တို့​အဖို့ ရုပ်တု​များ​ကို မ​ပြုလုပ်​ရ​။ ဆင်းတု​ကို မ​ထွင်းထု​ရ​။ ကျောက်တိုင်​ကို မ​စိုက်ထူ​ရ​။ သင်​တို့​၏​ပြည်​၌ ကျောက်ဆစ်​ရုပ်တု​ကို​သင်​တို့​ရှိခိုးကိုးကွယ်​ဖို့ မ​ထား​ရ​။ အကြောင်းမူကား ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:33

ငါ​သည် မည်သူ​၏​ရွှေ၊ ငွေ၊ အဝတ်​တန်ဆာ​ကို​မျှ တပ်မက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ခဲ့​ပေ။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:19

ထို​သူ​တို့​၏​နိဂုံး​သည် ပျက်စီး​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​၏​ဘုရား​သည် သူ​တို့​၏​ဝမ်းဗိုက်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​ရှက်ဖွယ်ရာ​၌ ဂုဏ်ယူ​ဝါကြွား​ကြ​၏။ သူ​တို့​စွဲလမ်း​သော​အရာ​သည် လောက​နှင့်ဆိုင်သော​အရာ​များ​ပင်​ဖြစ်​ကြ​၏။

၂ ပေ 2:3

သူ​တို့​သည် လောဘ​စိတ်​ဖြင့် လုပ်ကြံ​ဖန်တီး​သော​စကား​များ​ကို​ပြောဆို​လျက် သင်​တို့​အပေါ် အမြတ်ထုတ်​ကြ​လိမ့်မည်။ သူ​တို့​ခံရ​မည့် ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​သည် ရှေးယခင်​က​ပင် ဖင့်နှေး​ခြင်း​မ​ရှိ။ သူ​တို့​၏​ပျက်စီး​ခြင်း​သည်​လည်း ငိုက်မျဉ်း​ခြင်း​မ​ရှိ။

သူ​ကြီး 17:10

မိက္ခာ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​၏​အဖ​၊ အကျွန်ုပ်​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​နေထိုင်​ပါ​။ တစ်​နှစ်​လျှင် ငွေစ​တစ်ဆယ်​၊ အဝတ်​တစ်စုံ​နှင့်​အစားအစာ​ကို​ပေး​မည်​”​ဟု ဆို​လျှင် လေဝိ​လူငယ်​သည် အိမ်​ထဲသို့​ဝင်သွား​၏​။

သူ​ကြီး 18:19

ထို​သူ​တို့​က​လည်း “​သင့်​လက်​ဖြင့် ပါးစပ်​ကို​ပိတ်​ပြီး တိတ်တိတ်နေ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်အတူ​လိုက်​ခဲ့​၍ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အဖ​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ်​နေ​ပါ​။ သင်​သည် မိသားစု​တစ်​စု​အတွက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​လုပ်ပေး​ခြင်း​ထက် အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ အမျိုးအနွယ်​၊ အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ မျိုးနွယ်စု​အတွက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​လုပ်ပေး​ခြင်း​က ပိုကောင်း​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု သူ့​အား မေး​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 18:21

သူ​တို့​သည် ကလေး​များ​၊ ဝန်စည်စလယ်​တင်​သော​တိရစ္ဆာန်​များ​ကို ရှေ့ဆုံး​မှ​သွား​စေ​၍ ခရီးဆက်​ကြ​၏​။