သူကြီး 17:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 လေဝိလူငယ်တစ်ယောက်သည် ယုဒမျိုးနွယ်စုအပိုင် ယုဒပြည်၊ ဗက်လင်မြို့၌ တည်းခိုနေထိုင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ထိုကာလ၌ယုဒပြည်ဗက်လင်မြို့တွင် နေထိုင် သောလေဝိအမျိုးသားလူငယ်တစ်ယောက်သည်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 ထို အ ခါ ယု ဒ နယ်၊ ဗက် လင် မြို့ နေ၊ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား၊ ယု ဒ အ နွယ် လု လင် တစ် ယောက် သည် ထို မြို့ တွင် တည်း ခို နေ ပြီး လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ယုဒအမျိုးနှင့် စပ်ဆိုင်သော ဗက်လင်ယုဒမြို့သား လေဝိအမျိုး လုလင်တစ်ယောက်သည်၊ ဗက်လင်မြို့မှာ တည်းခို၍ နေပြီးလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂိလဒ်ပြည်သားတို့သည် ဧဖရိမ်တို့ပိုင်သောဂျော်ဒန်မြစ်ရေတိမ်ပိုင်းတို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီးဖြစ်၍ ထိုနေရာသို့ ဧဖရိမ်အမျိုးသားတစ်ယောက်ယောက်က ထွက်ပြေးလာပြီး “အကျွန်ုပ် ဖြတ်ကူးပါရစေ”ဟု ဆိုလျှင် ဂိလဒ်ပြည်သားတို့က “သင်သည် ဧဖရိမ်အမျိုးသားလော”ဟု မေး၍ သူက “မဟုတ်ပါ”ဟု ဖြေလျှင်