သူကြီး 14:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ရှံဆုန်၏မယားသည် သူ့ရှေ့၌ငိုပြပြီး “သင်သည် အကျွန်ုပ်၏အမျိုးသားချင်းတို့ကိုစကားထာဝှက်ပြီး အကျွန်ုပ်ကိုမူ အဖြေမပြောပြ။ စင်စစ် သင်သည် အကျွန်ုပ်ကိုမချစ်၊ အကျွန်ုပ်ကိုမုန်း၏”ဟု ဆို၏။ ရှံဆုန်ကလည်း “ငါ့မိဘတို့ကိုပင် မပြောပြ။ သင့်ကိုပြောပြရမည်လော”ဟု ပြန်ပြောလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 ထို့ကြောင့်ရှံဆုန်၏ဇနီးသည်မျက်ရည်စက် လက်နှင့်သူ့ထံသို့သွား၍``သင်သည်ကျွန်မ ကိုချစ်သူမဟုတ်။ မုန်းသူသာဖြစ်သည်။ ကျွန်မ အားမဖော်ပြဘဲကျွန်မ၏မိတ်ဆွေများအား စကားထာဝှက်ထားလေပြီ'' ဟုဆိုလေသည်။ ရှံဆုန်ကလည်း``ငါသည်မိဘတို့ကိုပင်မ ဖော်ပြဘဲ သင့်အားဖော်ပြရမည်လော'' ဟု ပြန်ပြော၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 မိန်း မ သည် လင် ရှံ ဆုန် ထံ တွင် ငို ကြွေး လျက် ကျွန် မ အား အ ရှင် မေ တ္တာ မဲ့၍ ချစ် ခြင်း မ ရှိ ပါ။ ကျွန် မ အား မ ဖော် မ ပြ သေး ဘဲ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ ကို စ ကား ထာ ဝှက် ထား လေ ပြီ ဟု ဆို သော် မိ ဘ တို့ အား မ ဖော် မ ပြ ခဲ့ သော စ ကား ထာ ကို သင့် အား ဖော် ပြ ရ မည် လော ဟု ပြန် ဆို သော် လည်း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 သူသည် လင်ရှေ့မှာငိုကြွေး၍ သင်သည် ငါ့ကိုမချစ် မုန်းပါ၏။ ငါ့အမျိုးသားချင်းတို့အား စကားဝှက်ကို ပြောသော်လည်း၊ အနက်ကို ငါ့အား မပြပါတကားဟု ဆို၏။ ရှံဆုန်ကလည်း၊ ငါသည် ကိုယ်မိဘကိုမျှမပြဘဲ သင့်အား ပြရမည်လောဟု ဆိုသော်လည်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 14:16
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ