သူကြီး 13:23 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း23 သူ့မယားကလည်း “ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ကို သေစေလိုလျှင် ငါတို့ပူဇော်သော မီးရှို့ရာယဇ်နှင့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာကို လက်ခံတော်မူမည်မဟုတ်။ ငါတို့အား ဤအဖြစ်အပျက်များကို ပြတော်မူမည်မဟုတ်၊ ယခုကဲ့သို့ ငါတို့ကို စကားပြောတော်မူမည်မဟုတ်”ဟု ပြန်ပြောလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible23 သို့ရာတွင်ဇနီးဖြစ်သူက``အကယ်၍ထာဝရ ဘုရားသည်ငါတို့ကိုသေစေလိုသည်ဆိုပါမူ ငါတို့၏ပူဇော်သကာများကိုလက်ခံတော်မူ မည်မဟုတ်။ ဤသို့သောစကားတို့ကိုလည်းဤ အချိန်အခါ၌မိန့်တော်မူမည်မဟုတ်'' ဟု ပြန်ပြောလေသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible23 မိန်း မ က၊ အ ကယ်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သေ စေ တော် မူ လို လျှင် ကျွန် မ တို့ လက် တွင်း မှ မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ နှင့် ဘော ဇဉ် သ က္ကာ များ ကို ခံ ယူ မည် မ ဟုတ် သည့် ပြင် ဤ အ ချိန် အ ခါ တွင် ထို သို့ သော အ ကြောင်း အ ရာ အ ကုန် အ စင် ကို ဖော် ပြ ကြား ပြော တော် မူ မည် မ ဟုတ် ဟု ပြန် ဆို လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible23 မယားက၊ ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ကိုသတ်ခြင်းငှာ အလိုတော်ရှိလျှင်၊ မီးရှို့ရာယဇ်နှင့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သကာကို ငါတို့လက်မှ ခံယူတော်မမူ။ ဤအခြင်းအရာအလုံးစုံတို့ကိုလည်း ပြတော်မမူ။ ယခုအခါ၌ ဤသို့သော စကားကိုလည်း မိန့်တော်မမူဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူကြီး 13:23
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ