သူ​ကြီး 13:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​က​လည်း မာနော်​အား “​သင် ငါ့​ကို​တား​ထား​သော်လည်း သင်​ကျွေး​သော​အစာ​ကို ငါ​စား​မည်​မ​ဟုတ်​။ မီးရှို့ရာယဇ်​ကို ပူဇော်​လို​လျှင်​မူကား ထာဝရဘုရား​ထံ ပူဇော်​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို​သူ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို မာနော် မ​သိ​ချေ​။

Garrad Bible

¹⁶ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ စေ တ မန် တော် က၊ ငါ့ ကို တား သော် လည်း သင့် ဘော ဇဉ် ကို ငါ မ သုံး မ ဆောင်။ မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ ပြု လုပ် လို မှု၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဆက် ကပ် လော့ ဟု ဆို လေ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ စေ တ မန် တော် ဖြစ် ကြောင်း မာ နော် မ သိ သေး ချေ။

Judson Bible

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က၊ ငါ့​ကို ဆီး​တား​သော်​လည်း သင်၏​စား​စ​ရာ​ကို ငါ​မ​စား။ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ကို ပူ​ဇော်​လို​လျှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ဇော်​ရ​မည်​ဟု မာ​နော်​အား ဆို​ပြန်၏။ သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ဖြစ်​သည်​ကို မာ​နော် မ​သိ​သေး။

သူ​ကြီး 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 18:5

စားစရာ​အနည်းငယ်​ကို​လည်း ယူလာ​ပါ​မည်​။ အရှင်​တို့​၏​အစေအပါး​ထံသို့​ရောက်လာ​ပြီ​ဖြစ်၍ အားဖြည့်​ပြီးမှ ခရီးဆက်​ကြ​ပါ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ သူ​တို့​က​လည်း “​သင်​ပြော​သည့်​အတိုင်း​ပြု​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 13:21

ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​သည် မာနော်​နှင့် သူ့​မယား​အား နောက်တစ်ဖန် ကိုယ်ထင်ရှား​မ​ပြ​တော့​ချေ​။ မာနော်​သည်​လည်း ထို​သူ​မှာ ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​ဖြစ်ကြောင်း သိ​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 13:23

သူ့​မယား​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​တို့​ကို သေ​စေ​လို​လျှင် ငါ​တို့​ပူဇော်​သော မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို လက်ခံ​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​တို့​အား ဤ​အဖြစ်အပျက်​များ​ကို ပြ​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​၊ ယခု​ကဲ့သို့ ငါ​တို့​ကို စကားပြော​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 6:20

ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းကင်တမန်​က သူ့​အား “​အသား​နှင့် တဆေးမဲ့မုန့်​ကို ယူ​၍ ဤ​ကျောက်​ပေါ်​တင်​ထား​လော့​။ အသားပြုတ်ရည်​ကို​မူ သွန်းလောင်း​လော့​”​ဟု ဆို​လျှင် သူ​လည်း ထို​အတိုင်း​ပြု​၏​။

သူ​ကြီး 6:26

ဤ​ကျောက်​ပေါ်​တွင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​စနစ်တကျ​တည်​လော့​။ သင်​ခုတ်လှဲ​ခဲ့​သော​အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​သစ်သား​ဖြင့် ဒုတိယ​နွားထီးပျို​ကို မီးရှို့​ပူဇော်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။