သူ​ကြီး 12:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ထို့နောက် ဇာဗုလုန်​အမျိုး​ဧလုန် သေဆုံး​၍ သူ့​ကို ဇာဗုလုန်​နယ်မြေ​ရှိ အာယလုန်​မြို့​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹² ထို​နောက်​သူ​သည်​ကွယ်​လွန်​သော်​သူ​၏​ရုပ် အ​လောင်း​ကို ဇာ​ဗု​လုန်​နယ်​မြေ​ရှိ​အာ​ဇ​လုန် မြို့​၌​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹² ကွယ် လွန် သော် ဇာ ဗု လုန် နယ်၊ အာ ယ လုန် မြို့ တွင် သင်္ဂြိုဟ် ခြင်း ခံ လေ ၏။

Judson Bible

¹² ထို​မင်း​သေ၍ ဇာ​ဗု​လုန်​ခ​ရိုင်၊ အာ​ဇ​လုန်​မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်​လေ၏။

သူ​ကြီး 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 6:69

​အာယလုန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဂါသရိမ္မုန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:13

ဗေရိယ​နှင့် ရှေမာ​သည် ဂါသ​မြို့သား​တို့​ကို နှင်ထုတ်​ခဲ့​သော အာယလုန်​မြို့သား​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 10:12

အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​လက်​သို့ ထာဝရဘုရား​အပ်​တော်မူ​သော​နေ့​၌ ယောရှု​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုတောင်း​ပြီးလျှင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ရှေ့မှောက်​တွင် “​အို နေ​၊ ဂိဗောင်​မြို့​ပေါ် တန့်​နေ​လော့​။ အို လ​၊ အာယလုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​ပေါ် တန့်​နေ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

ယော​ရှု 19:42

ရှာလဗ္ဗိန်​မြို့​၊ အာယလုန်​မြို့​၊ ယေသလ​မြို့​၊

သူ​ကြီး 12:11

ဣဗဇန်​သေဆုံး​ပြီးနောက် ဇာဗုလုန်​အမျိုး ဧလုန်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို စီရင်အုပ်ချုပ်​၏​။ သူ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ဆယ်​နှစ်​စီရင်အုပ်ချုပ်​၏​။

သူ​ကြီး 12:13

ဧလုန်​သေဆုံး​ပြီး​နောက်တွင် ပိရသုန်​မြို့သား​၊ ဟိလေလ​၏​သား အာဗဒုန်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို စီရင်အုပ်ချုပ်​၏​။