သူကြီး 11:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ယေဖသကလည်း ဂိလဒ်ပြည်သက်ကြီးဝါကြီးတို့အား “သင်တို့သည် ငါ့ကိုမုန်း၍ ငါ့ဖခင်၏အိမ်မှ ငါ့ကိုနှင်ထုတ်ခဲ့ကြသည်မဟုတ်လော။ ယခု သင်တို့ဒုက္ခရောက်မှ အဘယ်ကြောင့် ငါ့ထံလာကြသနည်း”ဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 သို့ရာတွင်ယေဖသက``သင်တို့သည်ငါ့ကို အလွန်မုန်းသဖြင့်အဖအိမ်မှနှင်ထုတ်ခဲ့ ကြ၏။ ယခုဒုက္ခရောက်သောအခါကျမှ အဘယ်ကြောင့်ငါ့ထံသို့လာကြပါသနည်း'' ဟုပြန်ပြောလေသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 သင် တို့ သည် ငါ့ ကို မုန်း သ ဖြင့် အ ဖ အိမ် မှ နှင် ထုတ် ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ ယ ခု ဘေး သင့် သည့် ကာ လ၊ အ ဘယ် ကြောင့် လာ ရောက် ခေါ် ခိုင်း ကြ သ နည်း ဟု ဂိ လဒ် ပြည် လူ ကြီး တို့ အား ယေ ဖ သ ပြန် ဆို သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ယေဖသက၊ သင်တို့သည် ငါ့ကိုမုန်း၍ ငါ့အဘအိမ်မှ နှင်ထုတ်သည်မဟုတ်လော။ ယခု ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်သောအခါ၊ အဘယ်ကြောင့် ငါ့ထံသို့လာကြသနည်းဟု ဂိလဒ်ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့အား ပြောဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |