သူ​ကြီး 11:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထိုသို့​ဖြစ်ပျက်​ပြီး​နောက်​တွင် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​လာ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁴ ထို​နောက်​ကာ​လ​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော​အ​ခါ အမ္မုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​တို့​နှင့်​စစ်​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁴ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး နှင့် စစ် ပြိုင် ကြ၏။

Judson Bible

⁴ နောက်​တစ်​ဖန် အ​မ္မုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို စစ်​တိုက်​ကြ၏။

သူ​ကြီး 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ကြီး 10:17

ထိုအခါ အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​တွင် စုရုံး​စခန်းချ​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း မိဇပါ​မြို့​တွင် စုရုံး​စခန်းချ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 10:18

ဂိလဒ်​ပြည်သား​အကြီးအကဲ​တို့​က “​အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​ကို မည်သူ​ဦးဆောင်​တိုက်ခိုက်​မည်နည်း​။ ထို​သူ​ကို ဂိလဒ်​ပြည်​၏​ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်​စေ​မည်​”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 10:9

အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကို​ကူး​၍ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​၊ ဧဖရိမ်​အမျိုးအနွယ် တို့​ကို​လာရောက်​တိုက်ခိုက်​သဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့ အလွန်​ဒုက္ခရောက်​ရ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 11:5

ထိုသို့ အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​များ​ကို တိုက်ခိုက်​လာ​သောအခါ ဂိလဒ်​ပြည်​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် တောဘ​ပြည်​၌​နေ​သော ယေဖသ​ကို သွား​ခေါ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 11:1

အမ္မုန်​လူမျိုး​နာဟတ်​သည် ချီလာ​၍ ယာဗက်ဂိလဒ်​မြို့​နားတွင် တပ်ချ​၏​။ ထိုအခါ ယာဗက်​မြို့သား​တို့​က နာဟတ်​အား “​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့် မဟာမိတ်​ဖွဲ့​ပါ​လော့​။ အရှင့်​ထံ၌ အစေခံ​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။