သူ​ကြီး 11:36 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ သမီး​ဖြစ်​သူ​က ဖခင်​အား “​အဖေ​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ ကတိသစ္စာ​ပြု​ပြီ​ဖြစ်၍ ကတိထား​သည့်​အတိုင်း ပြု​ပါ​လော့​။ အဖေ​၏​ရန်သူ​အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​အား လက်တုံ့ပြန်​ရ​သော​အခွင့်​ကို ထာဝရဘုရား ပေး​တော်မူ​ပြီ​။

Common Language Bible

³⁶ သူ​ငယ်​မ​က​လည်း``အ​ကယ်​၍​ဖ​ခင်​သည် ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​သစ္စာ​က​တိ​ပြုထား​ပြီး​ပြီ​ဟု​ဆို လျှင် ထို​သစ္စာ​က​တိ​အ​တိုင်း​ကျွန်​မ​အား​ပြု ပါ​လေ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဖ​ခင်​အား​မိ​မိ ၏​ရန်​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌​လက်​စား​ချေ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​ပါ​ပြီ။-

Garrad Bible

³⁶ သ မီး က၊ အို ဖ ခင်၊ ထို သို့ နှုတ် မြွတ် မိ လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ မ္မုန် အ မျိုး သား ရန် သူ တို့ အ ပေါ် တွင် လက် စား ချေ ခွင့် ပေး တော် မူ သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၌ နှုတ် မြွတ် သည့် အ တိုင်း ကျွန် မ ကို စီ ရင် ပါ ဟူ၍လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

³⁶ သ​မီး​က၊ ခ​မည်း​တော်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား လျှောက်​ထား​လျှင်၊ လျှောက်​ထား​သည်​အ​တိုင်း ကျွန်​မ၌​ပြု​ပါ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ခ​မည်း​တော်၏​ရန်​သူ အ​မ္မုန်​အ​မျိုး​သား​တို့၌ ခ​မည်း​တော်၏​စိတ်​ပြေ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ပြစ်​ပေး​တော်​မူ​ပြီ။

သူ​ကြီး 11:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 18:19

ဇာဒုတ်​၏​သား​အဟိမတ်​က “​ယခု အကျွန်ုပ်​ပြေး​၍ ရှင်ဘုရင်​အား ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ကို ရန်သူ​တို့​လက်​မှ ကယ်တင်​တော်မူ​ပြီ​ဟူသော​သတင်း​ကို လျှောက်တင်​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​လျှင်

၂ ရာ 18:31

ထို့နောက် ကုရှိ​အမျိုးသား​သည်​ရောက်လာ​ပြီး “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး​၊ သတင်းကောင်း​ကို လျှောက်တင်​ပါရစေ​။ ယနေ့ ထာဝရဘုရား​သည် အရှင်မင်းကြီး​အား ဆန့်ကျင်​တိုက်ခိုက်​နေ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို ရှုံး​စေ​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။

၂ ရာ 19:30

မေဖိဗောရှက်​က ရှင်ဘုရင်​အား “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အရှင်မင်းကြီး​သည် နန်းတော်​သို့ ဘေးကင်း​စွာ​ပြန်ရောက်​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​သည် ဤ​မြေ​အားလုံး​ကို ယူ​ပါစေ​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။

တော​လည် 30:2

ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​သည် ထာဝရဘုရား​အား ကတိသစ္စာ​ပြု​လျှင်​ဖြစ်စေ​၊ ကျိန်ဆို​ခြင်း​ဖြင့်​မိမိကိုယ်မိမိ ချည်နှောင်​ထား​လျှင်​ဖြစ်စေ သူ​သည် မိမိ​စကား​ကို​မ​ဖျက်​ရ​။ မိမိ​နှုတ်​ထွက်​သမျှ​အတိုင်း ပြု​ရ​မည်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:24

သို့ရာတွင် ငါ​သည် မိမိ​ပြေး​ရ​မည့်​တာ​ကို အဆုံး​တိုင်အောင်​ပြေး​၍ ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူး​တော်​နှင့်ဆိုင်သည့် ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို​သက်သေခံ​ရန် သခင်​ယေရှု​ထံမှ ငါ​ရရှိ​သော​အမှု​တော်​လုပ်ငန်း​ကို ပြီးမြောက်​စေ​နိုင်​ရန်​အတွက်​ဆိုလျှင် ငါ့​အသက်​ကို​ပင် ငါ​ပဓာန​မ​ထား​ပေ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:13

ထိုအခါ ပေါလု​က “သင်​တို့​သည် ငိုကြွေး​လျက်​၊ ငါ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို​ကြေကွဲ​စေ​လျက် မည်သည့်​အရာ​ကို ပြု​ကြ​သနည်း။ ငါ​သည် သခင်​ယေရှု​၏​နာမ​တော်​အတွက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ ချည်နှောင်​ခြင်း​ခံရ​ရန်​သာမက အသေခံ​ရန်​ပင် အသင့်​ရှိ​သည်”​ဟု ပြန်​ပြော​၏။

ရော​မ 16:4

သူ​တို့​သည် ငါ့​အသက်​ကို လည်စင်းခံ​၍​စောင့်ရှောက်​ပေး​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါ​တစ်ဦးတည်း​သာမက လူမျိုးခြား​တို့​၏​အသင်းတော်​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို ကျေးဇူးတင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:30

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​ကူညီ​ထောက်မ​ရာ​၌ လိုအပ်​သည့်​အပိုင်း​ကို​ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ရန် သူ​သည် မိမိ​အသက်​ကို​ပဓာန​မ​ထား​ဘဲ ခရစ်တော်​၏​အမှု​တော်​အတွက် သေ​လုနီးပါး​ဖြစ်​ခဲ့​၏။

ယော​ရှု 12:2

ဟေရှဘုန်​မြို့​၌​စိုးစံ​သော အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး ပိုင်နက်​ဖြစ်​သည့် အာနုန်​ချောင်း​နံဘေး​ရှိ​အာရော်​မြို့​၊ အာနုန်​ချောင်း တစ်ဝက်​မှ ဂိလဒ်​ပြည်​တစ်ဝက်​၊ အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​နယ်စပ် ယဗ္ဗုတ်​ချောင်း​အထိ အောင်နိုင်​ခဲ့​၏​။