သူကြီး 11:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 သို့သော် အစ္စရေးလူမျိုး၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် ရှိဟုန်မင်းကြီးမှစ၍ သူ့လူတို့ကို အစ္စရေးလူမျိုးတို့လက်သို့ အပ်တော်မူသဖြင့် အစ္စရေးလူမျိုးတို့သည် သူတို့ကိုတိုက်၍ အာမောရိပြည်တစ်ပြည်လုံးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 သို့ရာတွင်ထာဝရဘုရားသည်ဣသရေလ အမျိုးသားတို့အား ရှိဟုန်မင်းနှင့်တပ်မ တော်ကိုနှိမ်နင်းအောင်မြင်ခွင့်ပေးတော်မူ သဖြင့် ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်ထို ပြည်၌နေထိုင်သောအာမောရိအမျိုးသား တို့၏နယ်မြေရှိသမျှကိုသိမ်းယူကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 ရှိ ဟုန် မင်း နှင့် အ လုံး အ ရင်း ရှိ သ မျှ တို့ ကို ဣ သ ရေ လ လက် တွင်း သို့ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အပ် နှင်း တော် မူ သည့် အ တိုင်း လုပ် ကြံ ကြ ရာ၊ ထို ပြည် တွင် နေ ထိုင် သော အာ မော ရိ လူ မျိုး၏ ပြည် နယ် တစ် လျှောက် လုံး ကို ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တို့ သိမ်း ယူ ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည်၊ ရှိဟုန်မင်းနှင့်တကွ သူ၏လူအပေါင်းတို့ ဣသရေလအမျိုးလက်၌ အပ်တော်မူ၍၊ သူတို့ကို လုပ်ကြံသဖြင့် ထိုပြည်၌နေသော အာမောရိလူတို့၏ မြေတစ်လျှောက်လုံးကို သိမ်းယူကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |