သူ​ကြီး 1:36 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ အာမောရိ​နယ်နိမိတ်​သည် အကရဗ္ဗိမ်​တောင်ကုန်း​မှစ၍ သေလ​မြို့​အပေါ်ဘက်​အထိ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

³⁶ သေ​လ​မြို့​၏​မြောက်​ဘက်​တွင်​ဧ​ဒုံ​ပြည်​နယ် နိ​မိတ်​သည် အ​က​ရဗ္ဗိမ်​တောင်​ကြား​လမ်း​ကို ဖြတ်​၍​သွား​သ​တည်း။

Garrad Bible

³⁶ အာ မော ရိ လူ မျိုး နေ ရ သော အ ရပ် ကား၊ အ က ရ ဗ္ဗိမ် တောင် ကြား နှင့် သေ လ မြို့ မှ စ၍ အ ထက် အ ရပ် တည်း။

Judson Bible

³⁶ အာ​မော​ရိ​လူ​နေ​ရ​သော​အ​ရပ်​သည် အ​က​ရ​ဗ္ဗိမ်​ကုန်း​နား၊ သေ​လ​မြို့​မှ​စ၍ အ​ထက်​အ​ရပ်​ပေ​တည်း။

သူ​ကြီး 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 9:21

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ အကုန်အစင်​မ​သုတ်သင်​နိုင်​ခဲ့​ဘဲ တိုင်းပြည်​တွင်​ကြွင်းကျန်​နေ​ခဲ့​သော​သူ​တို့​၏​သားမြေး​များ​ကို ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် အလုပ်ကြမ်းသမား​များ​အဖြစ် ယနေ့​တိုင်အောင်​ထားရှိ​၏​။

တော​လည် 34:4

ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် အကရဗ္ဗိမ်​တောင်ကုန်း​၏​တောင်ဘက်​သို့​ကွေ့သွား​၍ ဇိန​တော​ကို​ဖြတ်​ပြီး ကာဒေရှဗာနာ​အရပ်​သို့​ရောက်​ရ​မည်​။ ထိုမှ တောင်ဘက် ဟာဇရဒ္ဒါ​အရပ်​သို့​ရောက်​၍ အာဇမုန်​အရပ်​ကို​ဖြတ်​ရ​မည်​။

သူ​ကြီး 1:35

အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​သည် အာယလုန်​မြို့​၊ ရှာလဗိမ်​မြို့​နှင့် ဟေရက်​တောင်​ပေါ်​တို့​တွင် အတင်း​နေထိုင်​ကြ​၏​။ ယောသပ်​အမျိုးအနွယ် အင်အား​ကြီး​လာ​သောအခါ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ကို အခွန်ဆက်​စေ​ကြ​၏​။