Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




သူ​ကြီး 1:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

16 မောရှေ​ယောက္ခမ​၏​သားမြေး ကေနိ​အမျိုးသား​တို့​သည် ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​နှင့်အတူ စွန်ပလွံ​မြို့​မှ အာရဒ်​နေဂေ့​အရပ်​ရှိ ယုဒ​တောကန္တာရ​သို့ လိုက်သွား​၍ ထို​အရပ်သား​တို့​နှင့်အတူ နေထိုင်​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

16 မော​ရှေ​၏​ယောက္ခ​မ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သော​ကေ​နိ အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​စွန်​ပ​လွံ​ပင်​များ​ပေါ​သည့် ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​မှ​ယု​ဒ​ပြည်​အာ​ရဒ်​မြို့​တောင် ဘက်​ရှိ​တော​ကန္တာ​ရ​ဒေ​သ​သို့ ယု​ဒ​အ​နွယ်​ဝင် များ​နှင့်​အ​တူ​ထွက်​ခွာ​သွား​ကြ​၏။ ထို​နောက် သူ​တို့​သည်​အာ​မ​လက်​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​ထဲ တွင်​အ​တည်​တ​ကျ​နေ​ထိုင်​ကြ​လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

16 ကေ နိ လူ မျိုး မော ရှေ့ ယော က္ခ မ၏ သား မြေး မြစ် တို့ သည် စွန် ပ လွံ မြို့ မှ၊ အာ ရဒ် မြို့ တောင် ဘက် ယု ဒ တော သို့ ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ နှင့် လိုက် သွား၍၊ နေ ရင်း သား တို့ နှင့် အ တူ နေ ရာ ကျ ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

16 မော​ရှေ​ယော​က္ခ​မ၏​သား​မြေး​ဖြစ်​သော ကေ​နိ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ စွန်​ပ​လွံ​မြို့​မှ အာ​ရဒ်​မြို့​တောင်​ဘက်၊ ယု​ဒ​တော​သို့ လိုက်​သွား၍ နေ​ရာ​ကျ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သူ​ကြီး 1:16
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဆဋ္ဌမ​သား ဩဇင်​၊ သတ္တမ​သား​ဒါဝိဒ် တို့​ကို​ရ​၏​။


ယာဗက်​မြို့​တွင်​နေထိုင်​သော စာရေးတော်ကြီး​မျိုးနွယ်စု​များ​၊ တိရသိ​လူမျိုး​၊ ရှိမသိ​လူမျိုး​၊ စုခသိ​လူမျိုး​တို့ ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် ရေခပ်​အမျိုးအနွယ်​၏​ဖခင်​ဟမ္မတ်​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သော ကေနိ​လူမျိုး​များ​ဖြစ်​၏​။


ထို​အချိန်​တွင် အာခတ်​မင်းကြီး​သည် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ထံ လူ​လွှတ်​၍​စစ်ကူတောင်း​၏​။


ဘုရားသခင်​က မောရှေ​နှင့် မိမိ​၏​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​တို့​အား ပြု​ပေး​ခဲ့​သော​အရာ​အားလုံး​နှင့် ထာဝရဘုရား​က အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား အီဂျစ်​ပြည်​မှ မည်သို့​ထုတ်ဆောင်​လာ​ခဲ့​သည်​ကို မောရှေ​၏​ယောက္ခမ မိဒျန်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယေသရော ကြားသိ​ရ​၏​။


ထို့နောက် မောရှေ​၏​ယောက္ခမ​ယေသရော​သည် ဘုရားသခင်​ထံ မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့် ယဇ်ကောင်​များ​ကို ယူဆောင်​လာ​၏​။ အာရုန်​နှင့်​အစ္စရေး​လူမျိုး​သက်ကြီးဝါကြီး​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ဘုရားသခင်​ရှေ့​တော်​၌ မောရှေ​၏​ယောက္ခမ​နှင့်အတူ အစားအစာ​စားသောက်​ရန် လာ​ကြ​၏​။


ထို့နောက် မောရှေ​သည် သူ​၏​ယောက္ခမ​အား ပြန်ခွင့်ပြု​၍ သူ​သည် နေရင်းပြည်​သို့​ပြန်သွား​လေ​၏​။


ထို့ကြောင့် မောရှေ​သည် မိမိ​ယောက္ခမ​ကို​ကြိုဆို​ရန်​ထွက်လာ​၍ သူ့​ရှေ့​၌​ပျပ်ဝပ်​ပြီး သူ့​အား​နမ်း​လေ​၏​။ သူ​တို့​သည် တစ်ဦး​နှင့်​တစ်ဦး သာကြောင်းမာကြောင်း​မေးမြန်း​ပြီးလျှင် တဲ​ထဲသို့​ဝင်​ကြ​၏​။


မောရှေ​သည် မိမိ​ယောက္ခမ မိဒျန်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယေသရော​၏​သိုးဆိတ်​တို့​ကို ထိန်းကျောင်း​နေ​စဉ် သူ​သည် သိုးဆိတ်​တို့​ကို တောကန္တာရ​အနောက်ဘက်​သို့​နှင်​သွား​ရာ ဟောရပ် ဟု​ခေါ်​သော​ဘုရားသခင်​၏​တောင်​သို့ ရောက်​လေ​၏​။


ထို့နောက် မောရှေ​သည် မိမိ​ယောက္ခမ​ယေသရော​ထံသို့​ပြန်လာ​ပြီး “​အကျွန်ုပ်​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​သော အကျွန်ုပ်​၏​အမျိုးသားချင်း​တို့ အသက်ရှင်​သေး​သလော​ဟု ကြည့်ရှု​ရန် သူ​တို့​ထံ ပြန်​သွား​ခွင့်​ပြု​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ယေသရော​က​လည်း မောရှေ​အား “​ငြိမ်းချမ်း​စွာ​သွား​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။


“​သင်​သည် ရေခပ်​အမျိုးသား​တို့​ထံ သွား​၍​စကားပြော​လော့​။ သူ​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အခန်း​တစ်​ခု​သို့ ခေါ်လာ​၍ စပျစ်ဝိုင်​ကို​တိုက်​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


နေဂေ့​အရပ်​၌​စံမြန်း​သော ခါနာန်​လူမျိုး အာရဒ်​ဘုရင်​သည် အသရိမ်​လမ်း​ဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​လာ​ကြောင်း​ကို ကြား​သောအခါ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​တိုက်ခိုက်​၍ အချို့​ကို သုံ့ပန်း​အဖြစ် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။


ထို​နေ့ရက်​ကာလ​၌ ဗတ္တိဇံ​ဆရာ​ယောဟန်​သည်​ပေါ်ထွန်း​လာ​၍


နေဂေ့​အရပ်​နှင့် စွန်ပလွံ​မြို့​ဟု​ခေါ်​သော​ဂျေရိခေါ​မြို့​၏​ချိုင့်ဝှမ်း​ဒေသ​မှ ဇောရ​မြို့​တိုင်အောင်​လည်းကောင်း ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို ပြ​တော်မူ​၏​။


ထို့နောက် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား “​အာဗြဟံ​၊ ဣဇက်​၊ ယာကုပ်​တို့​အား ကျိန်ဆို​သည်​နှင့်အညီ ဤ​ပြည်​ကား ‘သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​တို့​အား ငါ​ပေး​မည်​’​ဟု ကတိထား​သော​ပြည်​ဖြစ်​၏​။ သင့်​မျက်စိ​ဖြင့်​တွေ့မြင်​ခွင့်​ကို ငါ​ပေး​သော်လည်း သင်​သည် ထို​ပြည်​သို့​ကူးသွား​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ဟောမာ​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊ အာရဒ်​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊


ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​မြို့​များ​မှာ ဂျေရိခေါ​မြို့​၊ ဗေသောဂလ​မြို့​၊ ဧမက္ကေဇဇ်​မြို့​၊


သူ​က​လည်း “​လက်ဖွဲ့​တစ်​ခု တောင်း​ပါရစေ​။ ကျွန်မ​အား နေဂေ့​အရပ်​မှ​မြေ​ကို အဖေ​ပေး​ပြီ​။ စမ်းရေတွင်း​ကို​လည်း ပေး​ပါဦးလော့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို့ကြောင့် ကာလက်​သည် သူ​၏​သမီး​အား အထက်​စမ်းရေတွင်း​နှင့် အောက်​စမ်းရေတွင်း​တို့​ကို ပေး​လေ​၏​။


ဧဂလုန်​မင်းကြီး​သည် အမ္မုန်​အမျိုးသား​၊ အာမလက်​အမျိုးသား​တို့​ကို စုရုံး​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ချီတက်​တိုက်ခိုက်​ပြီး စွန်ပလွံ​မြို့​ကို သိမ်းပိုက်​ကြ​၏​။


ထိုစဉ်က ကေနိ​လူမျိုး​၊ ဟေဗာ​သည် မောရှေ​ယောက္ခမ​ဟောဗပ်​၏​သားမြေး​များ​ဖြစ်​သည့် ကေနိ​လူမျိုး​တို့​မှ ခွဲထွက်​၍ ကေဒေရှ​မြို့​အနီး​၊ ဇာနန္နိမ်​အရပ်​ရှိ ဝက်သစ်ချပင်​အောက်​တွင် တဲထိုး​နေ​၏​။


ဟာဇော်​ဘုရင်​ယာဘိန်​မင်းကြီး​နှင့် ကေနိ​လူမျိုး ဟေဗာ​၏​မိသားစု​တို့​သင့်မြတ်​ကြ​သောကြောင့် သိသရ​သည် ကေနိ​လူမျိုး ဟေဗာ​၏​မယား ယေလ​၏​တဲ​သို့ ခြေကျင်​ဖြင့် ထွက်ပြေး​လေ​၏​။


ရှောလု​မင်းကြီး​က ကေနိ​လူမျိုး​တို့​အား “​အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ထံ​မှ ဝေး​စွာ​ထွက်သွား​လော့​။ သို့မဟုတ်လျှင် သင်​တို့​ကို သူ​တို့​နှင့်အတူ ဖျက်ဆီး​မိ​လိမ့်မည်​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထွက်လာ​စဉ်က သင်​တို့​သည် သူ​တို့​အား​မေတ္တာကရုဏာ​ကို ပြသ​ခဲ့​ပြီ​”​ဟု ဆို​သဖြင့် ကေနိ​လူမျိုး​တို့​သည် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ထံ​မှ ထွက်သွား​ကြ​၏​။


အာခိတ်​မင်းကြီး​က​လည်း “​ယနေ့ မည်သည့်​အရပ်​တွင် တိုက်ခိုက်​ခဲ့​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် ဒါဝိဒ်​က “​ယုဒ​တောင်ဘက်​”​၊ “​ယေရမေလ​တောင်ဘက်​”​၊ “​ကေနိ​တောင်ဘက်​” စသည်​ဖြင့် ပြန်လျှောက်​လေ့​ရှိ​၏​။


ရာခလ​မြို့သား​များ​၊ ယေရမေလ​မြို့​များ​ရှိ​မြို့သား​များ​၊ ကေနိ​မြို့​များ​ရှိ​မြို့သား​များ​၊


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ