သုတ္တံကျမ်း။ 8:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ တောင်​များ​ကို​မ​ဖြစ်ပေါ်​စေ​မီ​၊ တောင်ကုန်း​များ​မ​ရှိ​မီ​၊

Common Language Bible

²⁵ တောင်ကြီးမတည်၊ တောင်ငယ်မဖြစ်မှီ၊

Garrad Bible

^25-26 တောင် ကြီး တောင် ငယ် မ တည် မီ၊ မြေ ကြီး နှင့် စား ကျက် များ ကို မ ဆို ဘဲ၊ မူ လ မြေ မုန့် ကို မျှ ဖန် ဆင်း တော် မ မူ မီ၊ ငါ ပေါက် ဖွား ရ ၏။

Judson Bible

²⁵ တောင်​ကြီး​မ​တည်၊ တောင်​ငယ်​မ​ဖြစ်​မီ၊

သုတ္တံကျမ်း။ 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 104:8

တောင်​များ​ပေါ်​တက်သွား​၍ ချိုင့်ဝှမ်း​များ​ထဲသို့​စီးဆင်း​လျက် မိမိ​တို့​အတွက် ကိုယ်တော်​ချမှတ်​ထား​သော​နေရာ​သို့ သွား​ကြ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 90:2

တောင်​များ​မ​ဖြစ်ပေါ်​မီ​၊ မြေကြီး​နှင့်​ကမ္ဘာလောက​ကို ကိုယ်တော်​ဖြစ်ပွား​စေ​တော်​မ​မူ​မီ ထာဝရ​ကာလ​မှ ထာဝရ​ကာလ​တိုင်အောင် ကိုယ်တော်​သည် ဘုရားသခင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 8:26

မြေကြီး​၊ ကွင်းပြင်​များ​နှင့် ကမ္ဘာကြီး​၏​အဦးဆုံး​သော​မြေမှုန့်​များ​ကို ဖန်ဆင်း​တော်​မ​မူ​မီ ငါ့​ကို​ဖြစ်တည်​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

ဟေ​ဗြဲ 1:10

တစ်ဖန် “အို ထာဝရ​ဘုရား၊ ကိုယ်တော်​သည် အစအဦး​၌ မြေကြီး​ကို​တည်​တော်မူ​၍ ကောင်းကင်​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်တော်​၏​လက်ရာ​တော်​ဖြစ်​ပါ​၏။