သုတ္တံကျမ်း။ 7:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ လာ​ပါ​။ မိုးလင်း​သည်​အထိ ချစ်တင်းနှော​၍ ချစ်ကြိုက်​ပျော်ပါး​ကြ​စို့​။

Common Language Bible

¹⁸ လာပါ၊ မိုဃ်းလင်းသည်တိုင်အောင် ကာမရာဂ စိတ်ကို ဖြေကြကုန်အံ့။ မေထုန်ပြု၍ မွေ့လျော်ကြကုန်အံ့။

Garrad Bible

¹⁸ လာ ပါ။ နံ နက် တိုင် အောင် စုံ မက် ခြင်း အာ ရုံ ကို ဖျော် ဖြေ ကြ ကုန် အံ့။ ချစ် ကြိုက် ပျော် ပါး ကြ ကုန် အံ့။

Judson Bible

¹⁸ လာ​ပါ၊ မိုး​လင်း​သည်​တိုင်​အောင် ကာ​မ​ရာ​ဂ​စိတ်​ကို ဖြေ​ကြ​ကုန်​အံ့။ မေ​ထုန်​ပြု၍ မွေ့​လျော်​ကြ​ကုန်​အံ့။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 20:14

အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု​ကို​မ​ကျူးလွန်​ရ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:17

ကျွန်မ​၏​အိပ်ရာ​ကို မုရန်​၊ သစ်မွှေး​နှင့် သစ်ကြံပိုး​နံ့သာ​တို့​ဖြင့် ထုံသင်း​မွှေးကြိုင်​စေ​ပါ​ပြီ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:19

အကြောင်းမူကား ကျွန်မ​၏​ခင်ပွန်း​သည် အိမ်​မှာ​မ​ရှိ​။ ရပ်ဝေး​သို့ ခရီး​သွား​နေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 9:17

“​ခိုး​သောက်​သော​ရေ​သည် ချို​၍ ဝှက်​စား​သော​မုန့်​သည် အရသာ​ရှိ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

တော​လည် 5:13

သူ​သည် အခြား​သော​ယောက်ျား​နှင့်​အိပ်​၍​မေထုန်ပြု​သော်လည်း သူ​၏​ယောက်ျား​မ​သိ​၊ သူ​သည် မိမိကိုယ်မိမိ​ညစ်ညူး​စေ​သော်လည်း ထို​အမှု​သည်​မပေါ်​၊ သက်သေ​လည်း​မ​ရှိ​သဖြင့် သူ​သည် ဖမ်းဆီး​ခြင်း​မ​ခံရ​လျှင်​လည်းကောင်း​၊