သုတ္တံကျမ်း။ 7:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 သူသည် ထိုလုလင်ကိုဆွဲ၍ နမ်းပြီးလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ထိုလူပျိုကိုတွေ့သောအခါ၊ ရဲသောမျက်နှာနှင့် ဘမ်းဘက်နမ်းရှုပ်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ထို လူ ပျို ကို ဖက် ယမ်း နမ်း ရှုတ် လျက်၊ မျက် နှာ ပြောင် တိုက်၍ ဆို သည် မှာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ထိုလူပျိုကို တွေ့သောအခါ၊ ရဲသောမျက်နှာနှင့် ဖမ်းဖက်နမ်းရှုပ်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သုတ္တံကျမ်း။ 7:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အချင်းလူသား၊ သင့်ကို ဆူးပင်များ၊ ဆူးချုံများ ဝိုင်းရံနေပါစေ၊ ကင်းမြီးကောက်တို့နှင့်နေရပါစေ၊ သူတို့ကို မကြောက်နှင့်။ သူတို့စကားကိုလည်း မကြောက်နှင့်။ သူတို့သည် ပုန်ကန်တတ်သောလူမျိုးဖြစ်သောကြောင့် သူတို့စကားကို မကြောက်နှင့်။ သူတို့မျက်နှာထားကြောင့် မထိတ်လန့်နှင့်။
သို့သော် သင့်အား ငါအပြစ်ဆိုစရာရှိ၏။ အကြောင်းမှာ သင်သည် မိမိကိုယ်ကိုပရောဖက်မဟုခေါ်သော ထိုမိန်းမယေဇဗေလကို ပြုလိုရာပြုခွင့်ပေးထားသဖြင့် သူသည် ငါ၏အစေအပါးတို့အား တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုကြရန်နှင့် ရုပ်တုအားပူဇော်ထားသောအရာများကိုစားကြရန် သွန်သင်လျက် သူတို့ကိုလှည့်ဖြားနေ၏။
ကြော်ငြာတွေ