သုတ္တံကျမ်း။ 6:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ အကြောင်းမူကား ပြည့်တန်ဆာ​မ​တစ်​ယောက်​ကို မုန့်​တစ်​လုံး​ဖြင့်​ရ​နိုင်​၏​။ လင်ရှိမယား​မူကား အဖိုးတန်​သော​အသက်​ကို လိုက်ဖမ်း​တတ်​၏​။

Common Language Bible

²⁶ အကြောင်းမူကား၊ ပြည်တန်ဆာမကို မှီဝဲသော ယောက်ျားသည် ဆင်းရဲ၍၊ မုန့်တလုံးကိုသာ ရတတ်၏။ မျောက်မထားသော မိန်းမသည်လည်း မြတ်သောအသက် ကို ဘမ်းတတ်၏။

Garrad Bible

²⁶ လူ သည် ပြည် တန် ဆာ ကြောင့် ပြုန်း တီး ၍၊ တစ် လုပ် စာ မျှ သာ ရ တတ်၏။ မျောက် မ ထား သော မိန်း မ သည်၊ လူ၏ အ သက် ရ တ နာ ကို လိုက် ရှာ တတ် ၏။

Judson Bible

²⁶ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ပြည့်​တန်​ဆာ​မ​ကို မှီ​ဝဲ​သော​ယောက်ျား​သည် ဆင်း​ရဲ၍၊ မုန့်​တစ်​လုံး​ကို​သာ​ရ​တတ်၏။ မျောက်​မ​ထား​သော မိန်း​မ​သည်​လည်း မြတ်​သော​အ​သက်​ကို​ဖမ်း​တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 39:14

မိမိ​၏​အိမ်သား​ယောက်ျား​တို့​ကို​ခေါ်​၍ သူ​တို့​အား “​ကြည့်​ကြ​ပါ​။ သခင်​ခေါ်လာ​သော ဟေဗြဲ​အမျိုးသား​သည် ငါ​တို့​ကို စော်ကား​ပါ​ပြီ​တကား​။ ငါ​နှင့်​အိပ်​ဖို့ ငါ့​ထံသို့​ဝင်လာ​သဖြင့် ငါ​သည် အသံကုန်​အော်ဟစ်​ရ​ပါ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 39:7

နောက်ပိုင်းတွင် သခင်​၏​မယား​သည် ယောသပ်​ကို​နှစ်သက်တပ်မက်​၍ “​ငါ​နှင့်​အိပ်​ပါ​”​ဟု ဆို​လျှင်

သုတ္တံကျမ်း။ 23:28

ထို​မိန်းမ​သည် ဓားပြ​ကဲ့သို့​ချောင်းမြောင်း​၍ ယောက်ျား​တို့​ထဲတွင် သစ္စာမဲ့​သော​သူ​ကို​များပြား​စေ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:3

ဉာဏ်ပညာ​ကို​ချစ်​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​ဖခင်​ကို​ဝမ်းမြောက်​စေ​၏​။ ပြည့်တန်ဆာ​တို့​နှင့်​ပေါင်းဖော်​သော​သူ​မူကား စည်းစိမ်ဥစ္စာ​ကို​ဆုံးရှုံး​စေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:8

ပြက်ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​ကို​ဆူပူအုံကြွ​စေ​တတ်​၏​။ ပညာရှိ​တို့​မူကား အမျက်​ကို​ပြေ​စေ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 5:10

သူစိမ်း​တို့​သည် သင်​၏​စည်းစိမ်​များ​နှင့် ပြည့်စုံကြွယ်ဝ​ကြ​၍ သင်​ခက်ခဲပင်ပန်း​စွာ​ရှာထား​သော​အရာ​တို့​သည် တစ်ပါးအမျိုးသား​၏​အိမ်​သို့ ရောက်​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 5:9

သို့မဟုတ်လျှင် သင်​သည် သင်​၏​ဂုဏ်သိက္ခာ​ကို သူတစ်ပါး​တို့​အား​လည်းကောင်း​၊ သင်​၏​နှစ်ကာလ​များ​ကို ရက်စက်​သော​သူ​အား​လည်းကောင်း ပေးအပ်​ရ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:27

လူ​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို မ​လောင်​စေ​ဘဲ မိမိ​ရင်ခွင်​၌ မီး​ကို​ပွေ့ပိုက်​နိုင်​မည်လော​။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:23

ငှက်​သည် ကျော့ကွင်း​ထဲသို့ အလျင်အမြန်​ဝင်သွား​သကဲ့သို့​လည်းကောင်း သူ​သည် ထို​မိန်းမ​နောက်သို့ ချက်ချင်း​လိုက်သွား​လေ​၏​။ ထို​အမှု​သည် သူ့​အသက်​ကို​ဆုံးရှုံး​စေ​နိုင်​ကြောင်း​ကို သူ​မ​သိ​ပေ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 13:18

သူ​တို့​အား ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ထောင်ဖမ်း​ရန် အဆောင်​လက်ပတ်ကြိုး ချုပ်လုပ်​သော​မိန်းမ​၊ ခေါင်းခြုံပဝါ​အရွယ်အစား​မျိုးစုံ ချုပ်လုပ်​သော​မိန်းမ​တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ ငါ့​လူမျိုး​တော်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ထောင်ဖမ်း​ပြီးမှ သင်​တို့​စိတ်ဝိညာဉ် ချမ်းသာ​ရာ​ရ​မည်​ထင်​သလော​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 13:8

ထို့ကြောင့် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘သင်​တို့​သည် အချည်းနှီး​သော​စကား​ကို ပြောဆို​၍ မဟုတ်မမှန်​သော​နိမိတ်​ကို မြင်​သောကြောင့် သင်​တို့​ကို ငါ​ဆန့်ကျင်​မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

လုကာ 15:30

သို့ရာတွင် အဖေ​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ကို ပြည့်တန်ဆာ​များ​နှင့်​ဖြုန်းတီး​ခဲ့​သည့် အဖေ​၏​ဤ​သား​ပြန်လာ​သောအခါ​၌​မူ သူ့​အတွက် ဆူဖြိုး​သော​နွားသငယ်​ကို သတ်​ပေး​သည်​တကား’​ဟု ဆို​၏။

၁ ရာ 2:36

သင့်​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ ကြွင်းကျန်​သော​သူ​အားလုံး​တို့​သည် သူ့​ထံသို့​လာ​၍ စားစရာ​အနည်းငယ်​ရ​ဖို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဆိုင်ရာ​အလုပ်​တစ်ခုခု လုပ်​ခွင့်​ပြု​ပါ​ဟု ဆို​ပြီး ငွေ​တစ်စ​ရ​ဖို့​၊ မုန့်​တစ်လုံးစာ​ရ​ဖို့ ဦးညွှတ်ခယ​တောင်းဆို​ရ​လိမ့်မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်​”​ဟု ပြောဆို​လေ​၏​။