သုတ္တံကျမ်း။ 4:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ သားသမီး​တို့​၊ ဖခင်​၏​ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို​နားထောင်​ကြ​လော့​။ အသိဉာဏ်​ကို​ရရှိ​ရန် အာရုံစိုက်​ကြ​လော့​။

Common Language Bible

¹ ငါ့သားတို့၊ အဘ၏နည်းဥပဒေသကို နားထောင်၍၊ ဥာဏ်သဘောကို နားလည်ခြင်းငှါ စေ့စေ့မှတ် ကြလော့။

Garrad Bible

¹ ငါ့ သား တို့၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ကို ရ ရန်၊ အ ဘ၏ ဆုံး မ ခြင်း ကို နာ ခံ နာ ယူ ကြ လော့။

Judson Bible

¹ ငါ့​သား​တို့၊ အ​ဘ၏​နည်း​ဥ​ပ​ဒေ​သ​ကို​နား​ထောင်၍၊ ဉာဏ်​သ​ဘော​ကို နား​လည်​ခြင်း​ငှာ စေ့​စေ့​မှတ်​ကြ​လော့။

သုတ္တံကျမ်း။ 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 49:2

စုရုံး​ကြ​လော့​။ နားထောင်​ကြ​လော့​။ အို ယာကုပ်​သား​တို့​၊ သင်​တို့​၏​ဖခင် အစ္စရေး​၏​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​လော့​။

ဆာ​လံ 34:11

သားသမီး​တို့​၊ လာ​ကြ​လော့​။ ငါ့​ကို​နားထောင်​ကြ​လော့​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​အကြောင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​သင်ကြား​ပေး​မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 1:2

ဤ​စကား​တို့​သည် ဉာဏ်ပညာ​နှင့်​ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို သိရှိ​စေရန်​အတွက်​လည်းကောင်း​၊ အသိဉာဏ်​နှင့်ဆိုင်သော​စကား​တို့​ကို နားလည်​စေရန်​အတွက်​လည်းကောင်း​၊

သုတ္တံကျမ်း။ 1:8

ငါ့​သား​၊ သင့်​ဖခင်​၏​ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို နားထောင်​လော့​။ သင့်​မိခင်​၏​သွန်သင်ချက်​ကို​လည်း မ​ပစ်ပယ်​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:1

ပညာရှိ​သော​သား​သည် ဖခင်​၏​ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို နားထောင်​တတ်​၏​။ ပြက်ရယ်​ပြု​သော​သား​မူကား ဆုံးမ​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​တတ်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:20

အကြံဉာဏ်​ကို​နားထောင်​၍ ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို​လက်ခံ​လော့​။ သို့ပြုလျှင် နောက်ဆုံး​၌ သင်​သည် ဉာဏ်ပညာ​ကို​ရရှိ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:17

သင့်​နား​ကို​စွင့်​၍ ပညာရှိ​တို့​၏​စကား​များ​ကို နားထောင်​လော့​။ သင့်​စိတ်နှလုံး​၌ ငါ​၏​အသိပညာ​ကို သွင်း​ထား​လော့​။

သုတ္တံကျမ်း။ 5:1

ငါ့​သား​၊ ငါ​၏​ဉာဏ်ပညာ​ကို အာရုံစိုက်​နားထောင်​၍ ငါ​၏​ထိုးထွင်းဉာဏ်​ကို​နားစွင့်​လော့​။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:4

ဉာဏ်ပညာ​အား “​သင်​သည် ငါ​၏​အစ်မ​ဖြစ်​သည်​”​ဟု ဆို​၍ အသိဉာဏ်​အား “​ဆွေမျိုးသားချင်း​”​ဟု ခေါ်​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 35:8

အကျွန်ုပ်​တို့​ဘိုးဘေး ရေခပ်​၏​သား​ယောနဒပ် မှာထား​သမျှ​စကား​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​နာခံ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​မယား​၊ သား​သမီး​တို့​သည် အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး စပျစ်ဝိုင်​ကို မ​သောက်​ကြ​ပါ​။

ဟေ​ဗြဲ 2:1

ထို့ကြောင့် ငါ​တို့​သည် လွဲချော်​မ​သွား​ကြ​စေရန် ကြား​ရ​သော​အရာ​တို့​ကို အထူး​အာရုံစိုက်​ကြ​ရ​မည်။