သုတ္တံကျမ်း။ 31:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဆုံးပါး​တော့​မည့်​သူ​အား သေရည်သေရက်​ကို​လည်းကောင်း​၊ စိတ်​ဒုက္ခရောက်​နေ​သော​သူ​အား စပျစ်ဝိုင်​ကို​လည်းကောင်း ပေး​လော့​။

Common Language Bible

⁶ ဆုံးလုသောလူအား သေရည်သေရက်ကို၎င်း၊ စိတ်ညစ်သောသူအား စပျစ်ရည်ကို၎င်း၊ ပေးလော့။

Garrad Bible

⁶ ဆုံး လု သော သူ့ အား သာ၊ အ ရက် ကိုလည်း‌ ကောင်း၊ စိတ် နာ သော သူ့ အား သာ စ ပျစ် ရည် ကိုလည်း‌ ကောင်း၊ တိုက် လော့။

Judson Bible

⁶ ဆုံး​လု​သော​သူ​အား သေ​ရည်​သေ​ရက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ စိတ်​ညစ်​သော​သူ​အား စ​ပျစ်​ရည်​ကို​လည်း​ကောင်း ပေး​လော့။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 4:27

တောင်​ပေါ်ရှိ​ဘုရားသခင်​၏​လူ​ထံသို့​ရောက်​သည်​နှင့် သူ့​ခြေ​ကို​ဖက်​ထား​လေ​၏​။ ဂေဟာဇိ​သည် လာ​၍​သူ့​ကို​တွန်းဖယ်​မည်​ပြု​သောအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​က “​သူ့​ကို လွှတ်ထား​လိုက်​ပါ​။ သူ​စိတ်သောက​ရောက်​နေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား မ​ဖော်ပြ​ဘဲ ထိန်ချန်​ထား​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 29:13

ဘဝပျက်လု​သူ​များ​ကပင် ငါ့​ကို လာ​၍​ချီးကျူး​ကြ​၏​။ ငါ​သည် မုဆိုးမ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​ကို ရွှင်လန်း​ဝမ်းမြောက်​စေ​ခဲ့​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:20

ဒုက္ခရောက်​နေ​သူ​ကို အဘယ်ကြောင့် အလင်း​ပေး​သနည်း​။ ခါးသီး​စွာ​ခံစား​နေ​ရ​သူ​တို့​ကို အဘယ်ကြောင့် အသက်ရှင်​ခွင့်​ပေး​သနည်း​။

ဆာ​လံ 104:15

လူ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို​ဝမ်းမြောက်​စေ​သော စပျစ်ဝိုင်​ကို​လည်းကောင်း​၊ မျက်နှာ​ကို​ဝင်းပြောင်​စေ​သော​ဆီ​ကို​လည်းကောင်း​၊ လူ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို​လန်းဆန်း​စေ​သော အစားအစာ​ကို​လည်းကောင်း ဖြစ်ပေါ်​စေ​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:7

သူ​တို့​သည် သောက်​သောအခါ မိမိ​တို့​၏​ဆင်းရဲ​ခြင်း​ကို​မေ့လျော့​သွား​လိမ့်မည်​။ မိမိ​တို့​၏​အခက်အခဲ​ပြဿနာ​ကို​လည်း သတိရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 38:15

ငါ​ဘာများ​ပြောဆို​နိုင်​မည်နည်း​။ ကိုယ်တော်​သည် ငါ့​ကို​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ပြု​တော်မူ​ပြီ​။ စိတ်​ဒုက္ခဝေဒနာ​ကို ငါ​ခံစား​ခဲ့​ရ​သည်​ဖြစ်၍ ငါ့​အသက်တာ​တစ်လျှောက်လုံး သတိရှိရှိ​လျှောက်လှမ်း​ပါ​မည်​။

၁ တိ 5:23

သင်​၏​အစာအိမ်​နှင့် သင်​၌​မကြာခဏ​ဖြစ်​သော နာမကျန်း​ဖြစ်​ခြင်း​တို့​အတွက် ရေ​ကို​သာ​မ​သောက်​တော့​ဘဲ အနည်းငယ်​သော​စပျစ်​ဝိုင်​ကို​လည်း သုံးဆောင်​လော့။

၁ ရာ 1:10

ဟန္န​သည် စိတ်နှလုံး​ကြေကွဲ​စွာ​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​ထံ ငိုယို​လျက်

၁ ရာ 30:6

လူ​အပေါင်း​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​သား​သမီး​များ​အတွက် စိတ်သောက​ရောက်​လျက် ဒါဝိဒ်​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်သတ်​ရန် ပြောဆို​ကြ​သဖြင့် ဒါဝိဒ်​မှာ အလွန်​စိတ်ဒုက္ခ​ရောက်​ရ​လေ​၏​။ သို့သော် သူ​သည် သူ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ အားယူ​လေ​၏​။