Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




သုတ္တံကျမ်း။ 31:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

4 အို လေမွေလ​၊ စပျစ်ဝိုင်​သောက်​ခြင်း​သည် ရှင်ဘုရင်​တို့​နှင့်​မ​သင့်လျော်​ပေ​။ ရှင်ဘုရင်​တို့​နှင့်​မ​သင့်လျော်​ပေ​။ သေရည်သေရက်​ကို​တောင့်တ​ခြင်း​သည်​လည်း အုပ်ချုပ်​သူ​တို့​အတွက် မ​သင့်လျော်​ပေ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

4 အိုလေမွေလ၊ စပျစ်ရည်သောက်သောအမှုနှင့် သေရည်သောက်သောအမှုသည် ရှင်ဘုရင်၊ မင်းသား တို့ကိုနှင့် မတော်မသင့်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

4 အို လေ မွေ လ၊ စ ပျစ် ရည် သောက် ခြင်း သည်၊ ဘု ရင် မင်း တို့ နှင့်လည်း‌ ကောင်း၊ အ ရက် တပ် မက် ခြင်း လည်း၊ မင်း တို့ နှင့် လည်း‌ ကောင်း၊ မ သင့် မ လျော်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

4 အို​လေ​မွေ​လ၊ စ​ပျစ်​ရည်​သောက်​သော​အ​မှု​နှင့် သေ​ရည်​သောက်​သော​အ​မှု​သည် ရှင်​ဘု​ရင်၊ မင်း​သား​တို့​နှင့် မ​တော်​မ​သင့်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သုတ္တံကျမ်း။ 31:4
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​၏​အမှုထမ်း စစ်ရထား​တပ်​တစ်ဝက်​၏​တပ်မှူး​ဇိမရိ​သည် သူ့​ကို​လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​၏​။ ဧလာ​မင်းကြီး​သည် တိရဇာ​မြို့​ရှိ တိရဇာ​နန်းတော်အုပ်​အာဇ​၏​အိမ်​၌ သောက်စား​ယစ်မူး​နေ​စဉ်


မိမိ​နှင့်အတူ​ပါလာ​သော​ရှင်ဘုရင်​များ​နှင့်အတူ တဲ​အတွင်း​၌ စားသောက်​နေ​သော​ဗင်္ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​က ထို​သတင်း​များ​ကို​ကြား​သောအခါ သူ့​အမှုထမ်း​တို့​အား “​အသင့်ပြင်​ကြ​”​ဟု အမိန့်ပေး​သဖြင့် သူ​တို့​လည်း မြို့​ကို​တိုက်​ရန် အသင့်ပြင်​ကြ​၏​။


ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင် အာရွှေရု​မင်းကြီး​သည် စပျစ်ဝိုင်​အရှိန်​ကြောင့် စိတ်မြူး​လာ​ပြီး မိမိ​ရှေ့​တော်​၌​ခစား​သော မိန်းမစိုး​ခုနစ်​ဦး​ဖြစ်​ကြ​သည့် မဟုမန်​၊ ဗိဇသ​၊ ဟာဗောန​၊ ဗိဂသ​၊ အဗာဂသ​၊ ဇေသာ​နှင့် ကာကက် တို့​ကို​ခေါ်​၍


ဘုရင့်​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ခြေမြန်​တော်​တို့​သည် အလျင်အမြန်​ထွက်သွား​ကြ​၏​။ ထို​အမိန့်စာ​ကို ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင် ထုတ်ပြန်​ကြေညာ​၏​။ ထိုစဉ် ရှင်ဘုရင်​နှင့်​ဟာမန်​တို့​သည် ထိုင်​၍​စားသောက်​လျက်​နေ​၏​။ ရှုရှန်​မြို့​ထဲတွင်​မူကား ရုတ်ရုတ်သဲသဲ​ဖြစ်​နေ​၏​။


စပျစ်ဝိုင်​သည် ပြက်ရယ်​ပြု​စေ​တတ်​၏​။ သေရည်သေရက်​သည်​လည်း ဆူပူသောင်းကျန်း​စေ​တတ်​၏​။ ၎င်း​တို့​ကြောင့် လမ်းလွဲ​သော​သူ​ရှိသမျှ​သည် ဉာဏ်ပညာ​မ​ရှိ​။


သင်​သည် ပင်လယ်​အလယ်ဗဟို​၌ လဲလျောင်း​နေ​သော​သူ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ သင်္ဘော​ရွက်တိုင်​၏​ထိပ်ဖျား​၌ လဲလျောင်း​နေ​သော​သူ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်​လိမ့်မည်​။


အချင်း​တိုင်းနိုင်ငံ​၊ သင်​၏​ရှင်ဘုရင်​သည် မြင့်မြတ်​သော​သူ​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​ဖြစ်​ပြီး သင်​၏​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ယစ်မူး​ရန်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ခွန်အား​ရရှိ​ရန် သူ့​အချိန်​နှင့်​သူ စားသောက်ပွဲ​ကျင်းပ​လျှင် သင်​သည် မင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။


စပျစ်ဝိုင်​အလွန်အကြူး​သောက်​သူ​၊ သေရည်သေရက်​ရောစပ်​ရာ​တွင်​ကျွမ်းကျင်သူ​တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​ကြ​၏​။


စပျစ်ဝိုင်​သည် သစ္စာမဲ့​စေ​တတ်​၏​။ မာနကြီး​သော​သူ​နှင့်​တူ​၍ ငြိမ်ငြိမ်​မ​နေ​တတ်​။ စိတ်အလို​ကို မရဏာနိုင်ငံ​ကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်​စေ​တတ်​၏​။ သေမင်း​ကဲ့သို့ပင် အလို​မ​ပြည့်စုံ​တတ်​။ သူ့​အဖို့ လူမျိုး​အပေါင်း​ကို စုစည်း​ပြီး လူ​အားလုံး​ကို သိမ်းပိုက်​ထား​တတ်​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ