သုတ္တံကျမ်း။ 31:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ သူ​သည် ပိတ်ချော​ဝတ်ရုံ​များ​ကို​ပြုလုပ်​ရောင်းချ​ကာ ခါးဝတ်တန်ဆာ​များ​ကို​လည်း ကုန်သည်​များ​ထံ​သွင်း​တတ်​၏​။

Common Language Bible

²⁴ ချောသောအထည်လိပ်ကို ရက်၍ရောင်းတတ် ၏။ ခါးစည်းတို့ကိုလည်း ကုန်သည်၌ချတတ်၏။

Garrad Bible

²⁴ ပိတ် တ ဘက် ကို ရက်၍ ရောင်း တတ်၏။ ကုန် သည် တို့ အား ခါး စည်း များ ကို ရောင်း ချ တတ်၏။

Judson Bible

²⁴ ချော​သော​အ​ထည်​အ​လိပ်​ကို ရက်၍ ရောင်း​တတ်၏။ ခါး​စည်း​တို့​ကို​လည်း ကုန်​သည်၌ ချ​တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 10:28

အီဂျစ်​ပြည်​နှင့် ကော​မြို့​မှ မြင်း​များ​ကို ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ထံ တင်သွင်း​တတ်​ကြ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​၏​ကုန်သည်​တို့​သည် အဖိုးအခ​ပေး​၍ ကော​မြို့​မှ​ဝယ်ယူတင်သွင်း​ပေး​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:13

သူ​သည် သိုးမွေး​နှင့်​ဗီသွာလျှော်​ကို​ရှာ​ပြီးလျှင် မိမိ​၏​လက်​ဖြင့် စိတ်ပါလက်ပါ​လုပ်ဆောင်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:14

ကုန်သွယ်​သင်္ဘော​များ​ကဲ့သို့ မိမိ​၏​အစားအစာ​ကို ဝေးလံ​သော​အရပ်​မှ​သယ်ဆောင်​လာ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:19

သူ​သည် မိမိ​၏​လက်​တွင် ဗိုင်းလိပ်တံ​ကို​ကိုင်​ထား​လျက် မိမိ​၏​လက်​ထဲ၌ ရစ်လုံး​ကို​ဆုပ်ကိုင်​ထား​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:25

အစွမ်းသတ္တိ​နှင့်​ခန့်ညားထည်ဝါမှု​သည် သူ​၏​အဝတ်တန်ဆာ​ဖြစ်၍ သူ​သည် လာ​မည့်​နေ့ရက်​များ​အတွက် ရယ်မော​နိုင်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:16

ဆီးရီးယား​ပြည်​သည် ထွက်ကုန်ပစ္စည်း​များပြား​သော​သင်​နှင့် ကုန်သွယ်​၍ သင်​၏​ကုန်ပစ္စည်း​များ​ကို မြ​၊ ခရမ်းရောင်​ကျောက်​၊ ဇာပန်းထိုးထည်​၊ ပိတ်ချော​၊ သန္တာကျောက်​၊ ပတ္တမြား​များ​နှင့် လဲလှယ်​ကြ​၏​။

လုကာ 16:19

တစ်ခါက ခရမ်းရောင်​ဝတ်ရုံ​နှင့် ပိတ်ချော​ထည်​များ​ကို​ဝတ်ဆင်​ကာ နေ့စဉ် စည်းစိမ်​ခံစား​လျက် ပျော်မွေ့​နေ​သည့် သူဌေး​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

သူ​ကြီး 14:12

ရှံဆုန်​က ထို​သူ​တို့​အား “​ယခု သင်​တို့​ကို စကားထာဝှက်​မည်​။ ပွဲခံရာ​ခုနစ်​ရက်​အတွင်း အဖြေ​ကို ရှာတွေ့​ပြီး ပြောပြ​နိုင်​လျှင် ပိတ်ချော​ဝတ်ရုံ​အထည်​သုံးဆယ်​နှင့် ဝတ်စုံ​အစုံ​သုံးဆယ်​ကို သင်​တို့​အား​ငါ​ပေး​မည်​။