သုတ္တံကျမ်း။ 31:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ မိမိ​၏​ကုန်ပစ္စည်း​သည် အကျိုးအမြတ်​ရှိ​ကြောင်း​ကို သိမြင်​တတ်​၏​။ သူ​၏​မီးခွက်​သည် ညအချိန်​၌ မ​ငြိမ်း​တတ်​။

Common Language Bible

¹⁸ မိမိလုပ်သောဥစ္စာကောင်းသည်ကို ရိပ်မိ၍၊ သူ၏မီး ခွက်သည် တညလုံးမသေတတ်။

Garrad Bible

¹⁸ ကိုယ်၏ ကုန် သွယ် ခြင်း ကောင်း သည် ဟု သိ မြင်၍၊ မီး ခွက် သည် တစ် ညဉ့် လုံး မ ငြိမ်း တတ်။

Judson Bible

¹⁸ မိ​မိ​လုပ်​သော​ဥ​စ္စာ​ကောင်း​သည်​ကို ရိပ်​မိ၍၊ သူ၏​မီး​ခွက်​သည် တစ်​ည​လုံး​မ​သေ​တတ်။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 31:40

အကျွန်ုပ်​သည် နေ့​မှာ အပူဒဏ်​၊ ည​မှာ အအေးဒဏ်​ကို​ခံရ​ပြီး အိပ်ရေး​လည်း ပျက်​ခဲ့​ရ​ပါ​သည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 14:21

သူ့​သား​တို့​ချီးမြှောက်​ခံရ​လျှင်​လည်း သူ​မ​သိ​ရ​ပါ​။ သူ​တို့​အထင်သေး​ခံရ​လျှင်​လည်း သူ​နား​မ​လည်​ပါ​။

ဆာ​လံ 127:2

စောစော​ထ​လျက်​၊ ညဥ့်နက်​မှ​အိပ်​လျက်​၊ ခက်ခဲပင်ပန်း​စွာ လုပ်ကိုင်​စားသောက်​လျက်​နေ​ခြင်း​သည် သင့်​အတွက် အချည်းနှီး​ဖြစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​ချစ်​တော်မူ​သော​သူ​အား အိပ်စက်​ရ​သော​အခွင့်​ကို​ပေး​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:17

မိမိ​ခါး​ကို အစွမ်းသတ္တိ​နှင့်​စည်း​၍ မိမိ​လက်မောင်း​တို့​ကို သန်မာ​စေ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:19

သူ​သည် မိမိ​၏​လက်​တွင် ဗိုင်းလိပ်တံ​ကို​ကိုင်​ထား​လျက် မိမိ​၏​လက်​ထဲ၌ ရစ်လုံး​ကို​ဆုပ်ကိုင်​ထား​တတ်​၏​။

၁ သက် 2:9

ညီအစ်ကို​တို့၊ ငါ​တို့​၏​ကြိုးပမ်း​အားထုတ်​မှု​နှင့်​ပင်ပန်း​ခက်ခဲ​မှု​တို့​ကို သင်​တို့​မှတ်မိ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ထဲမှ မည်သူ့​အပေါ်​၌​မျှ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မ​ဖြစ်​စေရန် နေ့​ရော​ည​ပါ​အလုပ်​လုပ်​လျက် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို သင်​တို့​အား ဟောပြော​ကြ​၏။