သုတ္တံကျမ်း။ 30:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ဘုရင်​မ​ရှိ​သော်လည်း တစ်စုတစ်ပေါင်း​တည်း စီတန်း​သွားလာ​တတ်​သော​ကျိုင်းကောင်​များ​နှင့်

Common Language Bible

²⁷ မင်းမရှိသော်လည်း၊ တပ်ဖွဲ့၍ အစဉ်အတိုင်း သွားတတ်သောကျိုင်းတပါး၊

Garrad Bible

²⁷ မင်း မ ရှိ သော် လည်း၊ အုပ် စည်း မ ပျက် ပျံ သွား တတ် သော ကျိုင်း၊

Judson Bible

²⁷ မင်း​မ​ရှိ​သော်​လည်း၊ တပ်​ဖွဲ့၍ အ​စဉ်​အ​တိုင်း​သွား​တတ်​သော ကျိုင်း​တစ်​ပါး၊

သုတ္တံကျမ်း။ 30:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 105:34

ကိုယ်တော်​အမိန့်​ရှိ​တော်မူ​သောအခါ မ​ရေ​မ​တွက်​နိုင်​သော ကျိုင်းကောင်​နှင့်​နှံကောင်​တို့​သည် ရောက်လာ​၍

သုတ္တံကျမ်း။ 30:28

လက်​ဖြင့်​ပင်​ဖမ်းယူ​နိုင်​သော်လည်း ဘုရင့်​နန်းတော်​တို့​တွင်​နေ​တတ်​သော​အိမ်မြှောင်​တို့ ဖြစ်​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:7

ပုရွက်ဆိတ်​သည် ဦးစီးဦးဆောင်​သူ​မ​ရှိ​၊ ကြီးကြပ်သူ​မ​ရှိ​၊ အုပ်စိုး​သူ​လည်း​မ​ရှိ​ဘဲ​လျက်

ယော​လ 1:4

ဂါဇံကျိုင်း​တို့​အကျန်​ကို အရာဘကျိုင်း​တို့ စား​လေ​ပြီ​။ အရာဘကျိုင်း​တို့​အကျန်​ကို ယာလက်ကျိုင်း​တို့ စား​လေ​ပြီ​။ ယာလက်ကျိုင်း​တို့​အကျန်​ကို ခါသိလကျိုင်း​တို့ စား​လေ​ပြီ​။

ယော​လ 2:25

“သင်​တို့​ထံ ငါ​စေလွှတ်​ခဲ့​သော စစ်သည်​အလုံးအရင်း​များ​ဖြစ်​သည့် အရာဘကျိုင်း​၊ ယာလက်ကျိုင်း​၊ ခါသိလကျိုင်း​၊ ဂါဇံကျိုင်း​တို့ ဝါးမျို​ဖျက်ဆီး​သော​နှစ်ကာလ​တစ်လျှောက် သင်​တို့​ဆုံးရှုံး​ခဲ့​သမျှ​ကို ငါ​ပြန်ပေး​မည်​။