သုတ္တံကျမ်း။ 26:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

^18-19 မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​ကို လှည့်စား​ပြီး “​ငါ​သည် ကျီစား​ရုံသာ​ဖြစ်​၏​”​ဟု ပြောဆို​သော​သူ​သည် သေ​စေ​တတ်​သော​မီးတုတ်​နှင့် မြား​ကို ပစ်ခတ်​တတ်​သော​အရူး​နှင့်​တူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ငါကျီစားရုံမျှသာ ပြုသည်ဟုဆိုလျက်၊

Garrad Bible

^18-19 ငါ ကျီ စား ရုံ မျှ သာ ဟု ဆို လျက်၊ အ ပေါင်း အ ဖော် ကို လှည့် စား သော သူ သည်၊ သေ ဘေး တည်း ဟူ သော မြှား နှင့် မီး တုပ် များ ကို ပစ် တတ် သော သူ ရူး နှင့် တူ၏။

Judson Bible

¹⁸ ငါ​ကျီ​စား​ရုံ​မျှ​သာ ပြု​သည်​ဟု​ဆို​လျက်၊

သုတ္တံကျမ်း။ 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 49:23

လေးသမား​တို့​သည် သူ့​ကို​အငြိုးထား​၍ ပြင်းပြင်းထန်ထန်​တိုက်ခိုက်​ပစ်ခတ်​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 25:18

မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​တစ်ဖက်​၌ မုသား​သက်သေ​ထွက်ဆို​သော​သူ​သည် တင်းပုတ်​၊ ဓား​၊ ချွန်ထက်​သော​မြား​နှင့်​တူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 7:23

ငှက်​သည် ကျော့ကွင်း​ထဲသို့ အလျင်အမြန်​ဝင်သွား​သကဲ့သို့​လည်းကောင်း သူ​သည် ထို​မိန်းမ​နောက်သို့ ချက်ချင်း​လိုက်သွား​လေ​၏​။ ထို​အမှု​သည် သူ့​အသက်​ကို​ဆုံးရှုံး​စေ​နိုင်​ကြောင်း​ကို သူ​မ​သိ​ပေ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 50:11

မီး​မွှေး​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​၊ မီးတုတ် အသင့်ပြင်​ထား​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​၊ သင်​တို့​၏​မီး​၊ သင်​တို့​မီးစွဲ​စေ​သော​မီးတုတ်​၏​အလင်း​ထဲ၌ သွားလာ​ကြ​လော့​။ ငါ့​လက်​မှ​သင်​တို့​ရရှိ​မည့်​အကျိုး​ကား သင်​တို့​သည် ဆင်းရဲ​ခြင်း​ဝေဒနာ​ထဲ၌ အိပ်​ရ​လိမ့်မည်​။

သူ​ကြီး 15:4

ထို့ကြောင့် ရှံဆုန်​သည် မြေခွေး​အကောင်​သုံး​ရာ​ကို သွား​ဖမ်း​ပြီးလျှင် နှစ်ကောင်စီ​ကို အမြီးအမြီးချင်း ပူးချည်​လျက် အမြီး​နှစ်​ခု​ကြား​တွင် မီးတုတ်​ကို ချည်​ထား​၏​။