သုတ္တံကျမ်း။ 24:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ အပြင်​၌ သင်​၏​အလုပ်​ကို ပြင်ဆင်​၍ လယ်ယာ​၌ အရာရာ​ကို သင့်​အတွက်​အဆင်သင့်​ပြင်​ထား​လော့​။ ထို့နောက်မှ သင့်​အိမ်​ကို​ဆောက်​လော့​။

Common Language Bible

²⁷ ပြင်အရပ်မှာ သင်၏အလုပ်ကိုပြင်လော့။ လယ်တော၌ ကိုယ်အဘို့ ပြင်ဆင်လော့။ နောက်မှ သင်၏ နေရာအိမ်ကို ဆောက်လော့။

Garrad Bible

²⁷ ပြင် ပ ရှိ အ မှု အ ရေး ကို ပြု ပြင်၍၊ လယ် ယာ အ သင့် ရှိ ပြီး မှ၊ အိမ် ထောင် လော့။

Judson Bible

²⁷ ပြင်​အ​ရပ်​မှာ သင်၏​အ​လုပ်​ကို ပြင်​လော့။ လယ်​တော၌ ကိုယ်​အ​ဖို့ ပြင်​ဆင်​လော့။ နောက်​မှ သင်၏​နေ​ရာ​အိမ်​ကို ဆောက်​လော့။

သုတ္တံကျမ်း။ 24:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:7

အိမ်​တော်​ကို​တည်ဆောက်​ရာ​တွင် ကျောက်တွင်း​မှ ဆစ်​ပြီးသား​ကျောက်​များ​ကို​သာ အသုံးပြု​၏​။ ထို့ကြောင့် အိမ်​တော်​တည်ဆောက်​ချိန်​တွင် တူ​၊ ပုဆိန်​စသော သံထည်​ကိရိယာ​တို့​၏​ထုသံနှက်သံ​ကို​မျှ မ​ကြား​ရ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 24:26

မှန်ကန်​စွာ​ဖြေကြား​သော​သူ​သည် နှုတ်ခမ်း​ကို​နမ်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:23

သင့်​သိုးစု​၏​အခြေအနေ​တို့​ကို ကောင်းစွာ​သိရှိ​ပြီး သင်​၏​စိတ်​ကို​တိရစ္ဆာန်အုပ်​အပေါ် စူးစိုက်​ထား​လော့​။

ဒေသနာကျမ်း။ 3:1

ခပ်သိမ်း​သော​အရာ​အတွက် သတ်မှတ်​ထား​သော​အချိန်အခါ​ရှိ​၍ ကောင်းကင်​အောက်​ရှိ ခပ်သိမ်း​သော​အကြောင်းကိစ္စ​အတွက် သူ့​အချိန်​ရှိ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 3:2

မွေးဖွား​ရ​သော​အချိန်​နှင့် သေဆုံး​ရ​သော​အချိန်​ရှိ​၏​။ စိုက်ပျိုး​ရ​သော​အချိန်​နှင့် စိုက်ပျိုး​ထား​သော​အရာ​ကို မြေလှန်​ဖျက်ဆီး​ရ​သော​အချိန်​ရှိ​၏​။