သုတ္တံကျမ်း။ 21:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ အပျော်အပါး​ကို​နှစ်သက်​သော​သူ​သည် ချို့တဲ့​နွမ်းပါး​သော​သူ​ဖြစ်​သွား​လိမ့်မည်​။ စပျစ်ဝိုင်​နှင့်​ဆီ​ကို​နှစ်သက်​သော​သူ​သည်​လည်း ချမ်းသာကြွယ်ဝ​လာ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

¹⁷ ကာမဂုဏ်၌ မွေ့လျော်သောသူသည် ဆင်းရဲ ခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။ စပျစ်ရည်နှင့်ဆီကို ကြိုက်သော သူသည်လည်း ငွေကိုမရတတ်ရ။

Garrad Bible

¹⁷ ပျော် ရွှင် ခြင်း ကို ခုံ မင် သော သူ သည်၊ ဆင်း ရဲ သော အ ဖြစ် သို့ ရောက် လိမ့် မည်။ စ ပျစ် ရည် နှင့် နံ့ သာ ဆီ ကို ခုံ မင် သော သူ လည်း၊ မ ကြွယ် ဝ နိုင်။

Judson Bible

¹⁷ ကာ​မ​ဂုဏ်၌ မွေ့​လျော်​သော​သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်။ စ​ပျစ်​ရည်​နှင့် ဆီ​ကို​ကြိုက်​သော​သူ​သည်​လည်း ငွေ​ကို​မ​ရ​တတ်​ရ။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 21:18

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​အတွက်​လည်းကောင်း​၊ သစ္စာမဲ့​သော​သူ​သည် ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​အတွက်​လည်းကောင်း ရွေးနုတ်စရာ​အဖိုးအခ​ဖြစ်​ရ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:20

ပညာရှိ​သော​သူ​၏​အိမ်​၌ နှစ်လိုဖွယ်​ကောင်း​သော​ဥစ္စာဘဏ္ဍာ​နှင့် ဆီ​ရှိ​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သူ​ကား ထို​အရာ​တို့​ကို သုံးဖြုန်း​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 23:20

စပျစ်ဝိုင်​သောက်ကြူး​သော​သူ​များ​၊ အသား​စားကြူး​သော​သူ​များ​နှင့် မ​ပေါင်းဖော်​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 23:21

အကြောင်းမူကား အသောက်ကြူး​သော​သူ​နှင့် အစားကြူး​သော​သူ​သည် ဆင်းရဲ​သွား​လိမ့်မည်​။ ငိုက်မျဉ်း​ခြင်း​သည်​လည်း လူ​ကို​အဝတ်စုတ်​များ​ဝတ်​စေ​လိမ့်မည်​။

၁ တိ 5:6

အပျော်အပါး​လိုက်စား​သော​မုဆိုးမ​မူကား အသက်ရှင်​လျက်​ပင် သေဆုံး​လေ​ပြီ။

၂ တိ 3:4

သစ္စာဖောက်​သော​သူ၊ မဆင်မခြင်​ပြု​သော​သူ၊ မောက်မာ​သော​သူ၊ ဘုရားသခင်​ကို​နှစ်သက်​သည်​ထက် ကာမဂုဏ်​ခံစား​ခြင်း​ကို သာ၍​နှစ်သက်​သော​သူ၊